查询词典 would you mind

Would you mind countersigning them here?

有劳您将支票副签一下，好妈？

Would you mind endorsing this check at the back?

你可以在支票背面背书吗？

Would you mind coming with me to my office and tell me what exactly happed there, Mrs. Morris?

您介意跟我到我的办公室并告诉我发生的确切情况吗，莫里斯夫人？

Would you mind opining the window?

你介意打开窗户吗？

In my absence, would you mind keeping your eye on my parrots.

我不在的时候，你能否替我照看一下我的鹦鹉？

Would you mind rephrasing the question, please?

译：您介意换个说法来问这个问题吗？

Actually, would you mind if I just quickly rinsed off?

你不介意我洗个澡吧

Ma'am, would you mind swiping me in?

夫人，你能刷卡让我进去吗？

Ma'am, would you mind swiping me in, please, ma'am?

夫人，你能刷卡让我进去吗？

Would you mind translating for me, please?

你能帮我翻译一下吗

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。