查询词典 would rather

For example, if Sarah had been watching Irene as a compassionate witness rather than wanting to knock some sense into Irene's head or worry about her own place in the social universe (i.e., husbandless, childless, fancy toaster-less), she would have seen Irene's behavior the way Lynn did."Oh, look. Irene seems so awfully worried that her good fortune will make us dislike her." The moment Lynn articulated this dynamic, Sarah felt much more generous toward Irene.

例如，如果Sarah本来是作为一位同情的目击者身份来看待Irene，而不是希望往Irene的头脑中强加入某种。。，或者不担心自己在这个社交环境下的处境(例如，没有丈夫、没有孩子，没有高档烤面包机)的话，那么她就会和Lynn一样看待Irene的行为，&哦，看啊，Irene似乎很担心自己的好福气会让咱们讨厌她&一旦Lynn道出这一点，Sarah对Irene感到心胸开阔多了。

And so of friends in a proportion This is certain, that a man that studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would heal, and do well Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more But in private revenges, it is not so Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate

报公仇多半会为复仇者带来幸运，如为消撒大帝之死而复仇，为佩尔蒂纳之死而复仇，以及为法王亨利三世之死而复仇等等。但报私仇却不会有这般幸运；与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。鲍鹏山引用培根的《论复仇》：从对法律的破坏程度的角度来看，对犯罪的报复或者对犯罪的复仇要胜过犯罪本身。

So its dynamic response model would be a scattering model rather than a direct transmission model. It is obviously reasonable that the interbedded reflecting waves should be considered.

为此，提出一种考虑夹层内一次反射波的动力响应模型，并以平面P波为例，给出了一个薄弹性软弱夹层的动力响应模型，分析其动力响应的一般特征。

As far as being late, I've been that way my whole life. It drove Izzy crazy but he would check himself and freely admit I was generally actually doing something that had to get done rather than watching basketball etc

这么四十多年来我一直迟到，曾经我的迟到让Izzy几乎发狂，但是之后他就发现我确实有事要做，并不是因为看篮球赛什么的耽误了时间。

Such men would normally be talented ones who came to prominence in Imperial service rather than the children of the landowning aristocracy that provided the senators.

这样的人物通常应该是在身为帝国服务的过程中渐渐知名的天资卓著者，而不是从坐拥田产的贵族之家走出来的元老子弟。

I stayed with Mardy, and played some golf.... I would have much rather been playing the final in Melbourne, but this was a great way to spend a weekend

我几乎都和肥鱼待在一起，我们还玩了会高尔夫…虽然我更想留在墨尔本打决赛，但度过一个这样的周末也是不错的。

R Meles has made it clear he is seeking blood money—or rather carbon money—that would be quite separate from other aid to the continent.

eles先生明确表示，他寻求的是完全区别于其它对非援助的血腥钱，或更准确的说是carbon money。

When asked what kind of school they are willing to send their children to attend, many paren ts say they would choose a boarding school rather than day schools for their children.

当问到愿意将孩子送到哪种学校的时候，许多父母认为他们会选择寄宿学校而不是日制学校。

This latter result would suggest that it is nutrient limitation, rather than decreasing growth rate that influences the production of extracellular proteolytic enzymes.

后者的结果将表明，它是营养限制，而不是减少的增长速度是影响胞外蛋白水解酶的生产。

Priests and Levites', the colleagues of John the Priest, would be selected for such an errand, rather than leading Rabbinic authorities.

神父和利'，同事的约翰牧师，将选出这样的使命，而不是领先的拉比当局。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了