查询词典 would rather

Which would you rather do, go to cinema or stay at home ?

你是去看电影还是待在家里？

I would do anything rather than that he should get hurt.

我将尽我所能不让他受到伤害。

There are other things I would much rather do.

对我来说清洁不是最重要的，我宁愿做其他的事。

We want things to be as we would like them to be rather than as they are.

我们希望事物是我们所想的那样，而不是客观事物的本身。

I would like to… rather than..

我宁愿…也不

Would do sth. rather than do sth.

宁愿做某事而不愿做某事。

According to my personality and fondness, I would prefer ... rather than...

計較真的是件累人的事，而我是個徹徹底底的懶人。。

And youngster would be very easily to get too much involved in it, rather than study.

而年轻人会很容易得到太多的参与，而不是学习。

Before decomposing thinking into feeling, which is only analysable in chemical terms, I would like to stop at the station where thinking can still be found in the thoughts of the subject rather than its purely reactive gestures.

甚至有的人把视觉文化中的女性裸体也都视为色情图像。记得小的时候跟着旅游团去卢伏宫，有位老先生竟然看着一副副被赋予&经典&头衔的画作反问这难道不是色情么。

"I have, often. Which would you rather be if you had the choice--divinely beautiful or dazzlingly clever or angelically good?"

&我总是在想，庄严神圣的美、令人难以相信的聪明伶俐以及像天使一般的好孩子，它们相比，哪个更好呢？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。