查询词典 would rather

I would my people laugh at my stinginess rather have them cry for my extravagance.

我宁愿让我的人民嘲笑我的的小气也不愿让他们为我的挥霍而哭泣。

Concentrate on the state of Urba rather than on the state of Sylva. First,the population of Sylva is more widely dispersed, which would require us

首先，Sylva的人口分布得更加分散，这要求我们在这个州递送报纸的时候要花更多的钱，从而导致每个客户的平均利润减少。

However flying a Lear jet through blue skies with a song in your heart and the wind at your tail would be a rather good dream.

不过，飞行1里尔喷气通过蓝天与一首歌在你的心和风力在您的尾巴将是一个相当不错的梦想。

Ideally, I would use consumption, rather than income, as the tax base for purposes of raising revenue and

理性地，我愿意使用消费量胜于收入，作为收税的基础用于提高收入和分配。

But I can imagine a more modest reform that would have similar effects: making the individual, rather than than the married couple, the taxpaying unit.

我倒想到更可行的一招，而且效果差不多，即：以个人而不是家庭，作为征税单位。

Let's say someone posts a question about relationships and if you've just broken up with your girlfriend, well using Chinswing, it would be a lot easier to simply talk about the issue for as long as you want rather than tediously typing details.

让我们说某人的职位一个问题，人际关系，如果你刚刚打破了你的女友，用好chinswing ，那将是一个轻松简单地谈论这个问题，因为只要你想要，而不是tediously打字细节。

Thus, Tellson's, in its day, like greater places of business, its contemporaries, had taken so many lives, that, if the heads laid low before it had been ranged on Temple Bar instead of being privately disposed of' they would probably have excluded what little light the ground floor had, in a rather significant manner.

这祥，台尔森银行便在它存在的日子里，跟它同时代的更大的企业一祥夺去了许多人的性命。若是在它前面落地的人头不是悄悄地处理掉，而是排在法学院大门口，它们便可能在相当程度上遮去了银行底层原已不多的光线。

Rather, I would like to have a tombstone where people could come to pay tribute to me.

事实上，我希望有个墓碑，人们能去那给我上上坟。

I would suggest that rather than taking my word on this, that you read some of the totally unsolicited positive comments from parents.

我建议在这件事上，不要只听我的，你可以读一些家长们完全出于自愿，写的正面的评论，很多人都讲述了在情况变好之前的艰难时光和衰退。

Rather than expend the incredible amounts of resources necessary for subjugating all the worlds of the Empire, the New Order would instead make visible a single show of force that could be used to cow any treasonous activity.

与其花费大额的资源压制帝国拥有的星球，新秩序转而建立一个明显的武力展示，藉以恐吓任何反抗行动发生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了