查询词典 would rather

Would you rather have a sailboat or a speedboat?

你比较喜欢帆船还是快艇？

Such readers would like to be presented with a site index at the start rather than a splash screen with pretty graphics or spiffy animations.

这种想读者想在开始时得到的是一个网站的目录而不是一个华丽的充斥者精美图片和动画的卷屏。

Today many public facilities exist not because they are provided by the public authorities, nor indeed because of any notion of public spiritedness on the part of the private sector,but rather as part of a bargaining process whereby the public authorities extract economic rent from land-use and other developers in the form of the latter providing citizens with a range of facilities that they would not provide if standard commercially criteria were applied.

现今许多公共设施的存在不是政府当局所提供的，也不是来自于私营部门的任何公益意识，而是政府部门与使用土地及其他的开发商交易过程的一部分，前者要求后者为公民提供一系列的设施取代前者收取的租金，而这些设施按标准商业考虑是不会提供的。

I decided to keep my Physics implementation rather simple, I would use Springs

我决定继续执行我的物理很简单，我会用弹簧

It would result in the floor being rather springy .

这会导致楼板过柔。

Toso said that he would favor waiting several weeks post transplant before starting sirolimus, mainly because of early increased risks of delayed wound healing and incisional hernia rather than the more remote risk of hepatic artery thrombosis that is emphasized in the drug's black box warning.

在回答参会者提问时， Toso 博士指出，建议在行移植术几周后再应用西罗莫司，因为该药的黑框警告中强调，与肝动脉血栓形成这一更远期的危险相比，过早应用该药更可能会增加伤口延迟愈合和出现切口疝的危险性。

He said he would starve rather than beg for food.

他说他宁愿挨饿也不要饭吃。

The proud man said he would starve rather than beg for food.

那个骄傲的人说他宁愿饿死也不愿讨饭。

The proud man would starve rather than beg for food.

这个骄傲的人宁愿饿死也不乞讨。

So I'd rather stick with something I know I would like.

所以我宁愿继续吃我知道我会喜欢的东西。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了