查询词典 would rather

Which would you rather have,steak or fish?

你更想吃点什么？牛排还是鱼？

Which would you rather have today, fish or steak?

今天你想吃哪个菜，鱼还是牛排？

Which would you rather nave -steak or fish?

你想吃哪个菜，牛排还是鱼？

Which would you rather prefer, steak or fish?

您要哪个菜，牛排还是鱼？

Robert Audley would have assented to a far more disagreeable proposition than this, rather than have taken the trouble to oppose his friend, so the matter was immediately agreed upon; and after they had finished their breakfast, and ordered a four o'clock dinner, George Talboys took the fishing-rod across his broad shoulders, and strode out of the house with his friend and companion.

罗伯特·奥德利宁可接受一个远比这个意见更不符合心意的建议，也不愿自找麻烦去反对他的朋友，所以这件事立刻就取得了一致意见；他们吃完早餐之后，便预订了四点钟的一顿正餐，乔治·托尔博伊斯将钓竿扛在宽阔的肩膀上，跟他的朋友兼同伴一起大步走出屋子去了。

In fact, I would prefer your response was flatly rejected, rather than the silence as a right.

其实我宁愿你的反应是断然拒绝，而不是那样的沉默以对。

He calculated that an angle of 34 degrees at a latitude of 52 degrees would produce a highly flavoured, rather than an early crop of grapes.

他计算的角度34度，在北纬52度，会产生一个高度果味，而不是一个早期作物的葡萄。

The notes look OK, but it would be nice if they were centered horizontally below the hotspot, rather than flush to the left.

说明看起来不错，但是如果它们在热点下面水平居中，而不是对准左边，就更好了。

If absolutely necessary, I would prefer the use of vacuum extraction rather than forceps.

如果必须要采用外力帮助，我希望不用产钳而是用胎头吸引术。

Rather than a format string , for this you would use a formatter object .

这时不要用格式化串，你要用一个格式化器对象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。