查询词典 would rather

Faced with this challenge many would become champions of tradition, but rather than seeing his role as a conservator, Liu Xing is a warrior who wants to help keep his country's music vital and alive.

很多人挑战传统的胜者，但是刘星更愿作一个守护者。他是一个战士，忠诚地保卫着他的民族音乐。使她得以生存并且生机勃勃。

While I regret the embarrassment that my June 6th statement caused Councilwoman Chen, it would never have happened had she been doing her job and helping the people of Taipei rather then seeking pre-election publicity with the unsubtle tactic of waving my nude images in front of television cameras.

因为我曾於6月6日的声明中暗示他应该多聆听人民的声音以达到为民服务的本质；但以我目前知所见，陈市议员孋辉似乎还是对在摄影机前挥动者我的裸体写真和在选举前造势要比为民服务来的有兴趣的多！

It would seem his visit to Crete was rather brief.

保罗在这几节经文，清楚表明他写这封书信的目的。

Justmyfish wants to crossbreed my clone and asks: Would you rather be a cloud or a bird a lion or lamb?

问：你想做一朵云，一只鸟，一只老虎还是小羊羔？

Which one would you rather cut and paste into your browser?

哪一个你更愿意剪切和粘贴到您的浏览器？

Mr. Feng continued in his review of the book: It is a book so instructive to calligraphic learners who would reach a rather high level in calligraphy after reading the one-hundred volumes of the cyclopedia.

冯其庸先生还说："这是每个书法爱好者的必读之书，如果认真读完这一百卷的导读、考释文字，那么他的书学水平自然也就可观了。"

Rather than go back to the countryside, he would even be willing to stand guard over the white dagoba in Beihai.

就是让他去看守北海的白塔去，他也乐意；就是不能下乡！上别的都市？

I would like the folders NOT to have a space, but rather, spaces should be substituted with a dash '-'.

我想不是的文件夹有一个空间，而是空间应该取代一个破折号'-'。

It would be an easy map if that were all, but there is also first day at school, religion, fathers, the round pond, needle-work, murders, hangings, verbs that take the dative, chocolate pudding day, getting into braces, say ninety-nine, three-pence for pulling out your tooth yourself, and so on, and either these are part of the island or they are another map showing through, and it is all rather confusing, especially as nothing will stand still.

若是只有这些，这张地图倒也不难画。但是还有呢，第一天上学校，宗教，父亲，圆水池，针线活，谋杀案，绞刑，与格动词，吃巧克力布丁的日子，穿背带裤，数到九十九，自己拔牙奖给三便士，等等。这些若不是岛上的一部分，那就是画在另一张画上的了；总之，全都是杂乱无章的。尤其是因为，没有一件东西是静止不动的。

Even in this case, then, there are women who would prefer to remain single rather than marry a deadbeat.

抽样显示，在性别比率平衡的各州中，在低阶层的男性中，有56%会在30岁左右结婚，而高阶层男性达到60%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。