查询词典 would rather

I would rather die than let you kill those sparrows for me.

我宁可死，也不愿意你为了我杀这些麻雀。

Although this cautious approach to social situations persists through life, the child does not need to be labelled as 'shy'. I am a very shy person, but my friends are amazed when I say this. They see the outer person who socialises, smiles, greets people, looks them in the eye, makes conversation. The inner person would rather be at home reading a book, but that is not what life is about.

虽然小孩子在生活中谨慎地接近社会环境，也不需要被贴上害羞的标签，我是一个非常害羞的人，但是当我说这件事的时候，我的朋友们都很惊讶，他们看到我的外在是有社交能力、常微笑、招呼人们、正视人们、制造话题，而内在其实宁可在家读一本书，也不用去管生活上的事。

And I would rather have a ringside seat, at a cattle sale than a box at the opera, so we picked up and left town, deliberately overshooting Fryeburg by 175 miles in order to sleep one night at home.

因此，我们收拾行装出了城，有意超越弗莱堡一百七十五英里，只为在现在的家中睡上一晚。

I told her I would rather take her disability as the withered tree and the other parts of her as the saplings.

我告诉她我更倾向于认为她的残疾才是那棵病树，而所有其他部分则像万木逢春、欣欣向荣。

It is quiet acceptable in the West that many people would rather to sacrify their high wages to acquire social state of being a white-colar.

许多人常常宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情。

I can not just sit besides and see all these happen to my dearest son. Never.I would rather sacrify my own life for that risk.

也许根本从一开始就没有停过，只是我最近才开始同我儿子在这方面的沟通。

It's very usual in western country that many people would rather sacrified high salary for the social position to become a white collor.

许多人常常宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情。

The fact is I would rather sit back and bomb some rappers.!

所以这是我对他们的预谋袭击 L|u\3。

The fact is I would rather sit back and bomb some rappers.

事实上我宁愿坐好然后炮轰某些说唱手

Supervisor,I am wondering why you would rather add duties to common students than using responsible class prefects?

我只是奇怪，班主任你为何避开有职责的班委，而非要另附加责任到普通同学身上呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。