查询词典 would rather

I would rather just keep the memory of the little Japanese villa alive in my head as to see a friend's dream covered in a heap of mud.

我宁可保有日式小木屋的记忆，而不愿回去看到一位朋友的梦想被一堆烂泥覆盖著。

Due to "non-Italian Italian lots of real estate" and not the potential buyers buyers accounted for 15.7%, mainly due to the Nanjing people generally more preferred Chengdong, town, Ha Tay, such as plate prices have been high ideals and the contradiction between the reality of potential buyers to make a little macro news would rather wait and see.

由于&非意大利语大量的不动产&，而不是潜在的购买者购买者占15.7 ％，主要是由于南京人普遍更倾向于城东，镇，河西，如钢板价格一直居高不下的矛盾，理想与的现实之间的潜在买家，使一些宏观新闻宁可拭目以待。

Yech. Most hackers would rather just have ideas.

算了吧。大多数的程序大师们更满足于仅仅有个点子。

It is difficult to should notice to aux would rather especially think a few more morely, the leeway that answers plan option so is a few morer also, accomplish from have sth in mind of the wrongest place, try hard to best place, such ability firmly master western the active advantageous position of development.

特别是要注意宁愿将困难想得更多一些，这样应对方案选择的余地也就更多一些，做到从最差处着眼，向最好处努力，这样才能牢牢掌握西部开发的主动权。

The ox said to himself that he had suffered enough form the cruel master. He would rather die than endure the painful whippings.

牛对自己说，它已经受够了这残暴主人的虐待，它宁愿去死也不愿再受到这疼痛的鞭打了。

Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life. All parents want to protect their children from sexual predators, so politicians can nearly always win votes by promising curbs on them. Those who object can be called soft on child-molesters, a label most politicians would rather avoid. This creates a ratchet effect.

强奸和对儿童的性骚扰是对受害者带来终生伤害的可怕罪行，所有的父母都想保护他们的孩子免受性&掠夺者&的伤害，所以政治家们几乎总是许诺控制性犯罪来赢得选票，人们把反对登记的那些人称作儿童性骚扰者的温和派，这是大多数政治家竭力避免的标签。

I would rather take my own voice and layer it and change it and put effects on it so it sounds like a lot of different tones and timbres.

我宁可把我的声音层，并把它转变，好像对这么多不同的音色和音调。

Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf thanas the inventor of the telephone.

Alexander Graham Bell曾告诉家人，他更愿意让后人记住他是聋子的老师，而非电话的发明者。

Alxander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf thanas the inventor of the telephone.

亚历山大·格雷厄姆·贝尔曾经对他的家人说他宁愿被人们记住他是一名聋哑教师而不是电话的发明家。

I would rather have Tom make the speech instead of me at the new-year party.

我想让Tom在新年晚会上代替我讲话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。