查询词典 would rather

"I would rather go down to town to a cafe for lunch than force feed myself something I do not like."

我宁可去市区的咖啡馆吃午嚏A也不要强迫自己吃不想吃的东西。

Most banks would rather reject a handful of bona fide callers than let through a fraudster, so there will always be a small proportion of genuine callers who will need to be put through to an operator for verification.

多数银行宁愿拒绝一些善意的致电者，也不愿放过一个诈骗犯，因此总是会有一小部分并非冒牌的致电者需要转给接线员进行核实。

I would rather hoe in the garden than run about on the playground.

我宁愿在花园里锄草，不愿在运动场上跑来跑去。

I would rather hoe in the garden than run about on the playground .

有几个年龄较大的男孩子在操场上对他动武。

I would rather hoe in the garden than run about on the playground.

例句1。我宁愿在花园锄草，也不愿在运动场上跑来跑去。

I would rather hoe in the garden than run about on the playground.

我宁愿在花园锄草，也不愿在运动场上跑来跑去。

I would rather be a poor man in a garret with plenty of books than a king who did not love reading.

我宁愿做一个住在藏书阁的穷人，也不愿意做一个不爱读书的国王。

I would rather be a poor man in a garret with plenty of books than a king who did not love reading.

我宁愿做一个小阁楼里的穷人，有大量的书比作一个国王而不喜欢阅读书的人更好。

Old Zhang the Beijing 'zhiqing'(age 60) lost the near-luxury hardcase suitcase we saw in the video attached to the post prior to this. In the recording, we hear this Beijinger who would rather die than lose face say "don't look at me like that, I still have a thousand-RMB suit in my suitcase; if you journalists want to take any pictures, I have an outfit…"

北京知青老张（60岁）在此次拆毁行动中丢失了前篇文章中所附视频中大家看到过的那口近乎豪华的硬壳衣箱，在那段录音里，大家还可以听到这个北京人到死也要面子的一句&别看我这样了，我还有一套千元的西服在箱子里呢，你们记者要照相的话，我有行头……&

Too much person has the right to express an opinion is not meddlesome sometimes, so, compared with give share, I aux would rather money, and give money the honestest.

太多人有权利发表意见有时并不是好事，所以，比起给股份，我宁愿给钱，而且给钱最实在。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。