查询词典 would rather

Waringin has been quoted in his blog as saying he would rather share money earmarked for a conventional promotional campaign with people who needed it.

报导引述瓦林金在他部落格的言论说，他宁愿将用於传统宣传活动的经费分享给所需的人。

The fact is, just as you have seen, a lot of them would rather bear pain than exhaustion, wishfully expecting a way free from feeling tired.

但是，正如你能看到的那样，很多人宁愿疼也不愿累，一厢情愿地希望能有不累的减肥方法。

And some people would rather be pitied than fulfilled.

有些人宁愿被怜悯也不愿充分发挥自己的才能。

They put on big airs, not willing to handle the suffering, would rather be poor at home .

他们架子比较大，不愿意吃苦，宁愿在家受穷。

He is staff branch 4 types: Show off shine? does not wish to be hired by a person, aux would rather stick one's chin out does poineering work, oneself become a boss, accordingly they are being become when employee, performance is very excellent, for in the future ego development accumulates power.

他把员工分为四个类型：第一类，不愿受雇于人，宁愿冒风险创业，自己当老板，因此他们在当雇员时，表现很出色，为日后自我发展积蓄力量。

I would rather have a real conversation with you.

我不想跟他们说话我只想好好跟你聊

So in fact from my personal human mind's point of view I would rather you choose some really good other teachers, so if I fail at lease you have some one to hang on or rely upon and this is a strong suggest.

实际上，从我凡人的观点来看，我希望你们去选择其它真正好的上师，如果我失败了，你们至少还可以有其它上师可以仰赖，这是我个人的强烈建议。

The plantation owner would rather plough their cotton into the earth than sell it at a lower price.

种植园主宁可把棉花犁入土中，也不愿以低价出售。

I still aux would rather when SA or SC, want to let oneself enter that range among bovine A and bovine C all the time, my this person, now and then oestrus also is flashy, resemble man passion momently same, my meeting looks for a person wildly to chat, talk about relation of male and female, I want to look for a girlfriend, exclaim so all the time, but the society never becomes this topic a fart in light of.

我还是宁愿当SA或者SC，一直想让自己进入牛A与牛C中间的那个行列，我这人，偶然发情也是一瞬间，就像男人激情一刻一样，我会疯狂的找人聊天，聊男女关系，我想找个女朋友，一直这样呼喊，可是社会从来没有把这个话题当个屁来看。

Do ... something for no other reason than that you would rather not do it.

有计划地克制…做…某事，没有别的理由只因你最好别做它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。