查询词典 would rather

I would rather out to look for a job instead of moping around here everyday.

我宁愿出去找一份工作，也不要每天在这里闲荡。

I would rather be killed by them than be bitten by the ducks or pecked by the hens.

不过没有关系，我宁愿被他们杀死也不愿被那些鸭子咬或是被那些母鸡啄。

I would rather be killed by them than be bitten by the ducks or pecked by the hens.

不过没有关系，我宁愿被他们**也不愿被那些**咬或是被那些母鸡啄。

I would rather be killed by them than be bitten by the ducks or pecked by the hens.

我宁愿被他们杀死也不愿被那些鸭子咬或是被那些母鸡啄。

It is the kindness to take in a stranger when the levee**reak, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hours.

正是因为人们在大堤崩裂时接纳陌生人的关爱之情，正是因为工人们宁愿减少自己的工时而不愿看到朋友失去工作的无私精神，才使我们度过了最暗淡的时光。

If you are tired and weak, you would rather reward yourself with good food than torture yourself reasonlessly.

如果你疲劳并且虚弱，与其毫无理由的折磨自己不如好好犒劳下自

I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the {+Rog/;S

我宁愿扣留而不支持你展开黄金箔在门槛上。

You become an officer, the consideration is very occasionally bad, I would rather let Ma Yun receive money to also do not give you, you are scampish.

你们当官的，有时候考虑很不好，我情愿让马云收钱也不交给你们，你是流氓。

They although cut went out to go up sinuately hill alley, but on the road if encounter an a Qing Teng, oak that prick a leaf, or one individual plant is called intimately by them the plant of the smoke tree and so on of " daughter red ", their would rather lowers his head to bow, sideways detour and over-, the life that also wants these green gives way, do not make they suffer any kill cut down and trample.

他们虽然开凿出了弯弯曲曲的上山小路，但路上假如遇见一根青藤、一棵刺叶栎，或者一株被他们亲昵地称为&女儿红&的黄栌之类的植物，他们宁肯低头弯腰、侧身绕路而过，也要给这些绿色的生命让路，不使它们遭到任何戕伐和践踏。

It baffles me that President Bush would rather go to Saudi Arabia twice in four months and beg the Saudi king for an oil price break than ask the American people to drive 55 miles an hour, buy more fuel-efficient cars or accept a carbon taxor gasoline tax that might actually help free us from what he called our "addiction to oil."

一直令我困惑不解的是布什总统宁可在四个月中两度造访沙特阿拉伯，乞求沙特国王降低石油价格，也不愿意敦促美国民众以时速55英里的速度驾车，购买更多节油轿车，接受烟尘排放税或汽油税，而这些举措或许真的可以帮助我们从被布什总统称之为&对石油的嗜好&中解脱出来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。