查询词典 would rather

I would rather do it right away.

我宁可立即就做。

I would rather die than do such a mean thing.

我死也不愿做这样卑鄙的事。

I would rather stay home and do something else.

我更希望待在家里做些别的。

He would rather you didn't do that for the time being.

他宁可让你暂时不做那件事。

To be frank, I would rather you did not do anything about it for the time being.

坦白说，我到宁愿你现在什么事都不做。

There's nothing in the world I would rather do than vote for you.

我肯定会投你的票的，但我已经一星期没吃药了。

I would rather you began to do the work at once by yourself.

我宁愿你立刻自己开始做这项工作。

I would rather stay at home than go to the cinema with you.

我宁愿呆在家里而不愿和你一起去看电影。

I would rather you came tomorrow than today.

我宁愿你明天来，而不是今天。

I would rather stay at home than go to the cinema.

我宁愿呆在家里也不去看电影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。