查询词典 would rather

As for the English, even the most ardent mercantilist would rather they left viniculture to others.

至于英国，即使是最热心的重商主义者也宁可将葡萄种植和酿造留给别人。

I would rather go for a wald outside than stay in this house without doing anything.

我宁可到外面去散步也不愿在这房间里呆上两个小时什么事也不做。

I would rather just wallow in uncertainty than have things finished.

我宁愿只是深陷在不确定性的东西比已经完成。

I would rather cuddle up with someone I love infrount of the fire place and watch the northern lights dance across the sky throw the window.

我更想和一个我爱的人在火堆旁拥抱，在窗前看北极光。

Albert Einstein once said:"If I know that the atomic bomb hazards, I would rather be a watchmaker."

爱因斯坦曾经说过："如果我知道原子弹的危害，我宁愿是一个钟表匠。"

I would rather have my people laugh at my economies than weep for my extravagance .

"我宁可让我的人民笑我的节省，也不愿让他们为我的奢侈而哭泣"

The crew say they would rather remain on the well-stocked island than face trial and inevitable hanging in England.

那些闹事的水手们说他们宁愿呆在这物品充足的岛上，而不愿回国受审，面临那无法逃脱的绞刑。

Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.

大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。

Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction.They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.

倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或犯罪小说。

He wants to buy a car, whereas I would rather to buy a house.

他想买辆车，可我却想要一套房子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。