查询词典 would rather

I was Piganlidan to you, or else I would rather taciturn; since.

我是在对你们披肝沥胆，否则我就宁可沉默寡言；因为。

They would rather have tea in the garden than in the house.

他们愿意在花园里而不愿在家里喝茶。

Has the sentence as the saying goes man to have the tear not light shell, but we must say, lets that constrain suppresses for a long time in would rather cries at heart, lets the tears flush, releases painstakingly is better.

有句俗话说男人有泪不轻弹，但我们要说，让那压抑长久憋在在心里倒不如哭出来，让泪水冲洗，把苦释放出来更好。

In general, though, the candidates showed that they would rather rely on tediously familiar rhetoric than come to grips with reality.

不过，一般来说，候选人们所表现的是他们宁可依靠令人不胜其烦的陈腔滥调也不愿去了解并面对现实。

He would rather take much trouble to read novels in the original than read simplified stories.

他宁可花大气力读名著，也不愿意读简易本。

They would rather make concessions to avoid trouble than stir up trouble.

他们宁愿息事宁人而不愿惹是生非。

I would rather give up chances to touch it than keep it for only a short time.

我宁愿放弃机会，保持接触，这比它只是一个很短的时间。

I do not know about you but I would rather not buy toxic anything.

我不了解你的情况，但我是不愿购买任何有毒的东西。

I would rather travel by coach or by plane.

我宁愿坐长途客车或飞机旅行。

Well , I'm afraid I would rather travel by coach or by train .

是嘛。我倒宁愿坐大巴或火车去旅行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。