查询词典 would rather

Therefore, I would rather say that love is not the teacher's ?love is not the self-taught.

所以，我宁可说，爱是没有天造地设的老师的，爱又是无法无师自通的。

At that hour of love, an hour when voluptuousness is absolutely mute, beneath the omnipotence of ecstasy, Marius, the pure and seraphic Marius, would rather have gone to a woman of the town than have raised Cosette's robe to the height of her ankle.

在那相爱的时刻，欲念已在景仰亲慕的巨大威力下绝对沉寂的时刻，马吕斯，纯洁如仙童的马吕斯，也许能找一个*女，但决不会把珂赛特的裙袍边掀起到她踝骨的高度的。

But I can boldly say: If we like servility And pity as the low-cost access to other people's sympathy and peace, I would rather die standing up, not uncommon Health knees!

但我也可大胆地说：如果用奴性般的、乞怜般的获取人家廉价的同情与和平，我宁可站着死，也不稀罕跪着生！

They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest than President of the United States forever.

他们说宁可在谢伍德森林里当一年绿林好汉，也不愿意当一辈子的美国总统。

They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest

他们说宁可在谢伍德森林里当一年绿林好汉

Others would rather get out of work, are shiftless and have a negative character trait.

另外一下则希望什么也不要做，这些不做任何工作的人是懒惰的，是一种消极的品格。

I do not mind much about my son's Singlish, because I would rather look at this strange language as a dialect of English.

我不是特别介意我儿子的新加坡式的英文，因为我更愿意把这种奇怪的语言看成是英语的一种方言。

I would rather you didn't smoke in my room.

我希望你不要在我的房间吸烟。

They although cut went out to go up sinuately hill alley, but on the road if encounter an a Qing Teng, oak that prick a leaf, or one individual plant is called intimately by them the plant of the smoke tree and so on of " daughter red ", their would rather lowers his head to bow, sideways detour and over-, the life that also wants these green gives way, do not make they suffer any kill cut down and trample.

他们虽然开凿出了弯弯曲曲的上山小路，但路上假如遇见一根青藤、一棵刺叶栎，或者一株被他们亲昵地称为"女儿红"的黄栌之类的植物，他们宁肯低头弯腰、侧身绕路而过，也要给这些绿色的生命让路，不使它们遭到任何戕伐和践踏。

I′m not hiply cynical , and I don′t make easy, snide remarks , I would rather think that people are good and be disappointed once and again.

我不愤世嫉俗，不偷懒，不说谎，我宁愿相信人们是好的，然后一次次的失望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。