查询词典 would rather

Teenyboppers, most of whom would rather shriek up than freak out, are turning off at A Day in the Life, doubling back through Strawberry Fields and returning to predictably cute 1964-model Beatles—in the form of such blatantly aping groups as the Monkees.

大多数少年颓废派与其说是喜欢怪诞的思维，还不如说是喜欢大喊大叫，他们已经开始厌倦A Day in the Life，就穿过《草莓地》，回到了1964年那个可爱的披头士模子里——喧闹的the Monkees*1模仿的那样。

If you would rather avoid the crowds, invite your single friends over to your house for a movie and popcorn.

如果你宁愿避开人潮，邀请你的单身的朋友到家里来看电影，吃爆米花。

You can even decide what color of mulch you would rather have.

你甚至可以决定什么颜色宁可复盖。

Would rather arrogant mustiness, does not get rid of lowly being in love.

宁可高傲的发霉，不去卑微的恋爱。

Regarding guard Sasha Vujacic, the Lakers' other restricted free agent, no news is good news considering the Lakers would rather negotiate a new deal with Vujacic than have to match a big offer for him.

关于后卫沙沙，湖人另一个受限制自由球员，现在对于湖人队来说没有消息就是最好的消息，湖人更愿意去通过谈判得到解决的办法而不是去匹配别的球队的高款合同。

I would rather not accept any more charity than I have to.

我不想接受份外的恩赐。

On balance, I think I would rather not commit myself to going with you.

总的说来，我想我不愿答应跟你一起去。

I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself than be crowded on a velvet cushion.

我宁可坐在一只大南瓜上，由我一个人占有它，不愿意挤在天鹅绒的垫子上。

I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.

我宁愿独自坐在一只南瓜上，而不愿拥挤地坐在天鹅绒的座垫上。

I would rather sit on a pumpkin, and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.

你们不给钱，人家照样走怎么了，对于一个年轻球员，钱现在是最重要的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。