查询词典 would rather

I would rather sing grand opera than listen to it.

我情愿自己唱大歌剧也不要去听它。

Gou Biaozheng, the famous representative of Jiangpai musical instrument in Ming dynasty said "the Chinese ancient musical spoony would rather perform for the bright moon in the wind, for the stone, the monkey and old crane when he failed to find the bosom friend, which was his own pleasure" Whether the relaxed scholar-bureaucrat or the grazier in the wild plain has his own pleasure via lyrical expression without preparation of the musical form or the structure.

无论有闲士大夫或原野牧马人，都是如此的玩味抒情到哪，曲式线性发展到哪，毫无预先的曲式结构组合或理性安排。

The amount of heat can be collected by heat pump technique and used in a circle. Under the floor or in the wall can be installed heat or cooling system without any change of the house shape. Some of architects like to design the greensward on the roof of house. But many people would rather to install Solar Water Heaters there.

地板、墙壁加热、制冷、房顶种草皮、更多的是在房顶安装太阳能热水器，热泵技术采集空气中分散的热量"为我所用"，过滤器可有效地收集空气中细小的尘埃，从而能够抑制霉菌等过敏生物繁殖。

I'm stuck on your heart, i hang on every word you say Tear us apart, baby i would rather be dead In your heart i see the start of every night and every day In your eyes, i get lost, i gte washed away Just as long as i'm here in your arms i could be in no better place...

我在你的心上被欺骗，我悬挂在你说的每个字上分别地流泪我们，宝贝我宁愿死在你的心我中见到开始每个夜晚和每天在你的眼睛中，我迷路，冲走的我 gte 正如只要我在你的双臂我中在这里可能是在没有较好的地方中。。。

Steve Rayner of Oxford and Gwyn Prins of the LSE, who were in effect the conveners of the Hartwell meeting, did so in a 2007 paper called "The Wrong Trousers", evoking the out-of-control robot clothing that takes its inventor to places he would rather not go in the animated movie of the same name.

牛津大学的史蒂夫雷纳和伦敦证交所的格温普林斯是这次哈特韦尔会议的实际召集人，他们在2007年发表的一篇文章《神奇太空衣》中就提出了这一观点，其灵感来自于一部同名的动画电影。

To be honest, I would rather have had him than Jose Veras.

说实在的，我认为他比Jose Veras更有资格。

I would rather you had done that.

我宁愿你已经做了那件事。

I would rather you had known it.

我倒宁愿你知道了这件事。

I would rather you had come earlier.

我宁愿你早点来了。

I would rather you had gone there.

你要是去那里就好了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。