查询词典 would rather

I would rather withhold tha n uphold you unfold the gold foi l on the threshold.

我宁愿拒绝也不支持你在门口打开金箔。

I would rather you didn't do it for the time being.

我宁愿你此刻不做这件事。

He was a forester. But he decided he would rather work with growing minds than with growing trees.

但是他决定宁可同总在成长的思想们一起工作也不愿同生长的树一起工作。

He was a forester, but he decided he would rather work with growing minds than with growing trees.

但是他决定，与种树相比，他更愿意去培植才智。

If I were forced to choose a bride, I would rather choose you, my dumb foundling, with those expressive eyes.

如果我要选择新嫁娘的话，那么我就要先选你——我亲爱的、有一双能讲话的眼睛的哑巴孤女。

I would rather believe BYJ freeboard than Korean journal.

比起韩国报刊，我宁可相信BYJ网站的自由讨论版。

Freud made claims about people that many of us, maybe most of us, would rather not know.

弗洛依德宣称我们之中的许多人，我们之中的许多人，将不会知道。

As the thinker who "thinking of" in the thinking with "existence" all sells life,Heidegger is thinking of about existence person"s problem always all, though I analyzenot many ideas to the theology making clear that, before a such times easy to bemisunderstood, he would rather choose keeping silent suitable for God, is byexpressing his religion feelings coming poetry and song at most, The person thinksdeeply that are all enlightening the modern theology researcher but and their selfthought deep about existence is full of beard, probe and study to be attracting thelatecomer that we there exist in these same attention"s at the same time also, may to thegreatest extent to such an extent even we have to.

作为终生都在思考"思"与"存在"的思想家，海德格尔一直都在思着关于存在及其存在者的问题，而这些问题本身也都是宗教、神学一直在关注着的，虽然他本人对神学的明确分析并不多见，在这样一个容易被误解的时代，他宁愿选择与上帝相宜的缄默，至多是通过诗歌来表达他的宗教情怀，但其关于存在与思的思考及其自身思想的深邃性都启发着现代的神学研究者，同时也吸引着我们这些同样关注存在的后来者的探索和研究，以至于我们不得不尽可能广泛的进行论述，希望从言说中获得关于海德格尔对上帝的缄默之思。

I would rather be a poor man in a garret with plenty of books than a king who did not love reading.

我宁愿做一个穷人，住阁楼，有许多的书，也不愿意做一个不喜欢读书的国王。

I would rather be a poor man in a garret of plenty of books than a king who did not love reading.

我宁愿当一个穷人，住在装满书籍的小阁楼里，也不愿作一个国王，却不懂读书的乐趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。