查询词典 would rather...than

I would rather bag the meal and give it to a homeless person than be that inconsiderate because of my inability to have self-control or a healthy diet.

我宁愿袋餐，并给它以一个无家可归的人并非是因为我的不能有自我控制或健康的饮食陋习。

I would rather be starved to death than steal money.

我宁愿饿死而不会去偷钱。

Rather than belabor the obvious, for when DOD develops a weapon it can be said with certainty that it will be tested and, if possible, where it would be useful to meet their goals; another example will put motives and, at least, one type of application in more realistic perspective.

很明显，当国防部开发了一种新的武器，可以肯定的说，它需要试验，如果可能的话，那将是对满足他们的目的有用，另一个例子将被推动，并嘴中，一种更现实的应用将可以展望。

I quoted Bertrand Russell one time, saying,'Most men would rather die than think.

有次我引用了 Bertrand Russell 的话，说，'有些人宁愿死也不愿思考。

"Wayne would rather be out in hiking boots checking on a bird sanctuary than attending a GOP dinner," said John W. Cole, Republican chairman of the Caroline .

"鲁尼宁愿在检查远足靴上的鸟类保护区比出席了晚宴共和党说，"约翰W科尔，共和党主席卡罗琳。

A doctor surnamed Zhao said to reporters smiling,"These pre-mothers would rather get a bistoury than not let their children begin the running contest with time even they are still not coming to this world."

该医院一位姓赵的医生笑着对记者说："这些准妈妈们，宁可挨一刀，也要让孩子还在娘胎里就开始与时间的赛跑。"

Why would a studio film at a real bowling alley rather than build one ...

为什么会在电影制片厂一个真正的保龄球馆，而不是建立一个。。。

In four or five years the government will face a new election, and it must think of how it will win that election. That would encourage a preference for policies that will bring short term benefits to the electorate (or to self-interested politicians) before the next election, rather than unpopular policy with longer term benefits.

在未来的四五年内，政府将会面临一次新的选举，在这次选举中，政府必须考虑如何去赢，而这将会在下一次选举之前鼓励产生能为全体选民带来短期利益（或者是为利己主义的政客们）的政策，而不是产生带来长期利益但却不受欢迎的政策。

I would rather throw this broom away than sell it to you in such a low price.

我宁愿把这扫把扔掉也不要将它以这么便宜的价格卖给你。

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs-to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own sex, and abhorred, as literary women are, by the

托尔斯泰推翻了所有预想，每一次他都抛弃了"系统"和"机械"的东西，外部规定的信念，情绪冲动的生活和非系统的传统行为，内部激励和独立思考的解决方案。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。