查询词典 would rather...than

Although fierce in appearance, the warthog would rather run from predators, like the lion or leopard, than fight.

尽管看上去很凶猛，其实对于狮子或豹子这样的食肉性动物，疣猪宁愿意选择避开而不是干上一架。

Although fierce in appearance, the warthog would rather run from predators, like the lion or leopard, than fight.

疣猪尽管外貌看起来很凶狠，但在即将发生激烈的打斗时，疣猪宁愿像狮子或豹子那样远离掠食者。

I made up my mind came to the decision on your side you say: I would like to accompany the child adrift in the sea now, only you can do in the hands of the slurry, no matter how much wind and waves, wind and rain and more crowded, you always have my side; Love is the starting point so that we loved to do themselves, rather than by our imagination bound to use them - or else, we love only to find them in the shadow of their own.

我毅然决定来到你的身边对你说：让我陪愿儿在海中漂泊吧，只为能做你手中的浆，不管风浪多大，风雨多稠，你身边始终有我；爱的出发点是让我们爱的人做他们自己，而不是用我们的想像束缚他们——否则，我们爱的只是在他们身上找到的自己的影子。

That likeness suggests that Oddo would be more welcomed by boss Carlo Ancelotti rather than the also linked Giandomenico Mesto, Marco Cassetti and Daniele Bonera.

所以说奥多目前最有可能的去向是米兰，而不是传闻中的雷吉那，莱切和帕尔玛。

In 2005 we inented the molecular walker, which moes in a straight line rather than hopping around in all directions as a normal molecule would do.

在2005年我们发明了分子行走者，它可以沿直线移动，而不是象一个正常分子那样沿所有方向到处移动。

I would like to buy can buy a two-jin according to the mozzarella cheese, rather than in the supermarket to buy the kind of special import in your pocket the kind!

我想购买可以按斤按两买的马苏里拉奶酪，而不是在超市里购买的那种袋装进口特贵的那种！

The ox said to himself that he had suffered enough form the cruel master. He would rather die than endure the painful whippings.

牛对自己说，它已经受够了这残暴主人的虐待，它宁愿去死也不愿再受到这疼痛的鞭打了。

They concluded that such upwellings might indeed account for the catastrophic fish deaths, but that they would not explain the deaths of insects, reptiles, birds and mammals, since these animals breathe air rather than relying on dissolved oxygen.

于是他们得出了结论，这些上升流可能正是造成鱼类灭亡灾的主要原因。但是这样并不能解释昆虫，爬行动物，鸟类和哺乳动物的死亡，因为这些动物靠空气呼吸，而不是靠溶解氧。

They concluded that such upwellings might indeed account for the catastrophic fish deaths, but that they would not explain the deaths of insects, reptiles, birds and mammals, since these animals breathe air rather than relying on dissolved oxygen.

他们认为这样的湖水上涌的确有可能造成鱼群灾难性死亡，但是却无法解释为什么那些呼吸空气而不是依赖溶于水的氧气存活的昆虫、爬行动物、鸟类以及哺乳动物也大量死亡。

I would rather die than let you kill those sparrows for me.

我宁可死，也不愿意你为了我杀这些麻雀。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。