查询词典 would rather...than

I would have preferred a house of my own rather than sharing but I suppose beggars can't be choosers.

相对于合租，我更想拥有自己的房子，可是我没有选择的余地。

So, I would rather face constructive counterviews and improvements than simple denials.

因此，我也希望那些对于我的想法有不同意见的朋友们能建设性的提出你们的反驳理由或者改进方案。

Dissenters contend that the policy would be misused for real estate development rather than for generating exports.

异议人士认为，该政策将被滥用于房地产开发，而不是创造出口。

Under the pressure of soaring housing price, divorced "post-80s" would rather be stuck in the same house than each choose a separate residence. These divorcees joke about it by calling themselves "stuck divorcees".

面对节节高升的房价压力，离婚的&80后&们宁可选择蜗居在一处也不分道扬镳，这类&80后&自嘲为蜗婚族。

Christians are to be taught that if the pope knew the exactions of the pardon-preachers, he would rather that st. peter's church should go to ashes, than that it should be built up with the skin, flesh and bones of his sheep.

必须训示基督徒，假若教皇得知赎罪券兜售者的勒索行为，他宁肯将圣彼得教堂焚为灰烬，也不愿用其牧群的皮、肉、骨来建造它。

I would rather hear a phony thank you than a guy just walking away with a stone face.

我宁愿听一个假的&谢谢&，也不愿意一个家伙木然离去。

Sometimes they would rather not eat breakfast than give up buying the food with that card.

有时他们宁愿不吃早餐也不放弃买带有这种卡的食品。

Sometimes they would rather not eat breakfast than give up buying the food with that card.

甚至偷钱。有时他们宁愿不吃早餐也不放弃买带有这种卡的食品。

"I would rather go down to town to a cafe for lunch than force feed myself something I do not like."

我宁可去市区的咖啡馆吃午餐，也不要强迫自己吃不想吃的东西。

"I would rather go down to town to a cafe for lunch than force feed myself something I do not like."

我宁可去市区的咖啡馆吃午嚏A也不要强迫自己吃不想吃的东西。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。