查询词典 would rather...than

I would rather die and suffer all torments than consent to you.

我宁愿千死万死，受尽艰难，也不顺从你。

If you would prefer to find fulfillment, rather than just trudging through life, you need to break that mold.

如果你希望你的人生有一种成就感，而不是碌碌无为一生，就必须打破那种模式。

Frankly though, with the amount of money people spend on weddings these days, it would be more useful to throw wads of cash rather than rice.

坦白说，虽然现在的人们会花很多钱在婚礼上，但是如果人们能直接撒钱而不是撒大米会更令人满意。

Tuan Tuan would rather dream about sexy panda babes in bikinis than make love to Yuan Yuan and her stupid hair bow.

团团宁愿梦到穿比基尼的辣妹熊猫，而不要跟圆圆和她的笨笨的蝴蝶结做爱。

That would produce what is known as an evolutionarily stable strategy in which the child-loving men father fewer babies to start with, but see as many live to maturity because they help to raise them rather than deserting the mothers.

这可以产生一种我们所谓的进化稳定策略。在这个策略中，喜欢孩子的男人养育少量婴儿，但负责这些孩子成人，因为他们帮助养活他们而不是抛弃那些母亲们。

Engagement, Mr Campbell told a Senate committee the day after his two-hour chin-wag with U Thaung, would "supplement rather than replace" sanctions.

Kurt Campbell在与U Thaung长达两小时聊天闲谈后的第二天，告诉参议院委员会承诺将「补足而非取代」制裁。

Personally, I would rather deal with ONE board where people are complaining about what should and should not be posted, than seven or eight or however fine you want to subdivide categories - Mellis

就个人而言，我喜欢只管一个整天有人抱怨哪些该贴哪些不该贴的鬼地方，而不是七个八个或你爱咋分咋分的版面。

I would die with my head high rather than live with my knees bent.

我宁愿昂着头死，也不愿跪着生。

I would die with my head high rather than live with knees bent.

我宁愿昂着头去死，也不愿意跪着求生。

I would die with my head high rather than live with knees bent.

我宁愿昂着头死，也不愿跪着生。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。