查询词典 would rather...than

"She's radiant," gushed one male volunteer about a face he didn't choose. I would rather have a roached her at a bar than the other one. I like

一位男性志愿者对他没有选择的那张照片做出如此详细的解释，他说，&她光芒四射，与另外一个人相比，我更喜欢在酒吧中结识她，我喜欢她配戴的耳环&。

In France the first draft of the law was savaged by the Constitutional Council over concerns that internet users would be presumed guilty rather than innocent.

在法国，该第一法律草案遭到了宪法委员会的猛烈抨击，他们担忧的是网络用户与其是无辜的不如说是假定有罪的。

If the first defending player were to bind around the thighs of his opponent rather than the waist, he would create a platform for his team mates to bind at something close to scrummaging height.

如果球员的第一人捍卫左右大腿捆住对手而非腰部他将创造一个平台队员对他的约束在某些接近皆高度。

If the first defending player were to bind around the thighs of his opponent rather than the waist, he would create a platform for his team mates to bind at something close to scrummaging height.

如果第一保卫球员被约束左右大腿对手，而不是下半身他将创造一个平台，他的队友约束，在一些接近scrummaging高度。

Pursuing a policy of reducing and sequestering coal (burying CO2 rather than emitting it) would take 30-40% of energy.

推行一项减少和消除煤的污染（储存而非排放二氧化碳的政策要消耗30-40 ％的能源。

On that account,his body grows weaker, his work slackens, and above all, he thinks he would rather die than live.

在这点上，他的身体越来越虚弱，他的工作放缓，最重要的是，他认为生不如死。

Happiness is them most precious thing in life. Without it, a man will feel that his ill fate has taken charge of him and the world is utterly dark and dreadful. On that account,his body grows weaker, his work slackens, and above all, he thinks he would rather die than live.

无意间读到杨万里的《探梅》，忽然就有了想去踏雪寻梅的念头，想象着独自一人在雪后清幽的山谷里，落满积雪的石阶上，放步而行，走遍山之巅，水之涯，穿越山云水月缭绕的如梦幻境，只为执著地找寻那一枝梅。

And while companies are finding the credit-market thaw is making it easier to borrow money they would need to expand, many are stashing these funds rather than spending them.

此外，虽然公司发现信贷市场解冻降低了企业扩张的融资难度，但是仍有许多人选择储备这些资金而不是将其用于支出。

If these five prescriptions were implemented — which could be relatively straight-forward — we would give companies and their senior executives the chance and the incentive to focus on building great companies over the long term rather than subjugating themselves and their companies to the traders.

如果实施了这5条方法--还是比较直白的--我们就可以推动企业及其机身经理人去关注企业的长期经营绩效，而不是让他们自己和企业向证券交易商屈服。

Rather than force-feeding GE's 11 disparate business units with the new corporate brand strategy (positioned around °∞Imagination at Work°±), corporate and two of the units partnered in test-driving the initiative, working out the kinks and ensuring that the effort would be meaningful across the organization.

通用电气并没有强制性地在11个分散的业务单元中推行公司新的品牌总战略（围绕&发挥工作中的想像&这一主题展开），而是由总公司和两家业务单元合作试行这个新战略，然后制定了战略实施指南，以保证这个战略对全公司都有意义。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。