查询词典 would rather...than

I was genuinely appalled at one point, as we exchanged stories and commiserated with each other over our situations, when she in her grandmotherly fashion tried to convince me that I would be "healthier" eating cat food rather than trying to get all my substance from peanut butter and bread.

悲惨的是，在这个国家，我们从小就被洗脑被意识到，我们对这个国家的奉献和服务，换来的是政府对正义的主持。

I was genuinely appalled at one point, as we exchanged stories and commiserated with each other over our situations, when she in her grandmotherly fashion tried to convince me that I would be "healthier" eating cat food rather than trying to get all my substance from peanut butter and bread.

我们俩常常向对方讲述自己的遭遇，并且，因为都是穷人，经常为双方的惨景感到同病相怜。但有一回我确实被她的话惊呆了，她以一个老奶奶特有的慈祥语气淳淳教导我说，如果我改吃猫食可能比吃花生酱和面包来获取营养&更健康&。

I was genuinely appalled at one point, as we exchanged stories and commiserated with each other over our situations, when she in her grandmotherly fashion tried to convince me that I would be "healthier" eating cat food rather than trying to get all my substance from peanut butter and bread.

当她淳淳教导我吃猫食比吃果酱和面包更健康时，我听的惊呆了。

He would be moved sideways, rather than demoted.

他将会被平调，而不是被贬职。

I would rather be disliked for who I am than liked for who I am not.

你已经知道我做的选择：&宁可做不被人喜爱的自我，不*的假我。&

I would rather be disliked for who I am than liked for who I am not.

当你感觉到迷茫的时候，请你回到原点去，看看自己最初的梦想是什么？

I would rather respect these small people around me than the figures extolled in our history books.

我宁愿尊敬我身旁的这些小人物，而不是史书中颂扬的人物。

I wouldn't recommend using the macro for Mind Flay if you have high latency, but even with low latency you'd gain a very small amount of DPS if you would properly time your Mind Flays rather than using the macro.

我不推荐你在高延迟的情况下使用心灵鞭笞的nochanneling宏，因为即使在低延迟下，如果你能很好的手动打鞭笞，那还是会比用宏高出一点点DPS的。

They would probably have forfeited the game rather than put me in.

很可能他们宁愿放弃比赛，也不愿让我上场。

I always type without consideration,as I always use woman rather than girl in short message,because after type in "wo" the "man" would followed,but it will cause more fusses to type "girl";so, why not?

听着这揪心的曲子回答的问题，思维飘向了很远以外，信手打字，就像我发短信时候爱用&女人&而不是&女孩&，因为按了女出来的就是人，找其他的还要翻页，何必呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。