查询词典 would rather...than

I would rather do so than suffer the fearful pain of being moved.

我宁可这样，也不愿承受被移动的剧痛。

Concentrate on the state of Urba rather than on the state of Sylva. First,the population of Sylva is more widely dispersed, which would require us

首先，Sylva的人口分布得更加分散，这要求我们在这个州递送报纸的时候要花更多的钱，从而导致每个客户的平均利润减少。

Ideally, I would use consumption, rather than income, as the tax base for purposes of raising revenue and

理性地，我愿意使用消费量胜于收入，作为收税的基础用于提高收入和分配。

They would rather have tea in the garden than in the house.

他们愿意在花园里而不愿在家里喝茶。

In general, though, the candidates showed that they would rather rely on tediously familiar rhetoric than come to grips with reality.

不过，一般来说，候选人们所表现的是他们宁可依靠令人不胜其烦的陈腔滥调也不愿去了解并面对现实。

Let's say someone posts a question about relationships and if you've just broken up with your girlfriend, well using Chinswing, it would be a lot easier to simply talk about the issue for as long as you want rather than tediously typing details.

让我们说某人的职位一个问题，人际关系，如果你刚刚打破了你的女友，用好chinswing ，那将是一个轻松简单地谈论这个问题，因为只要你想要，而不是tediously打字细节。

He would rather take much trouble to read novels in the original than read simplified stories.

他宁可花大气力读名著，也不愿意读简易本。

They would rather make concessions to avoid trouble than stir up trouble.

他们宁愿息事宁人而不愿惹是生非。

I would suggest that rather than taking my word on this, that you read some of the totally unsolicited positive comments from parents.

我建议在这件事上，不要只听我的，你可以读一些家长们完全出于自愿，写的正面的评论，很多人都讲述了在情况变好之前的艰难时光和衰退。

I would rather give up chances to touch it than keep it for only a short time.

我宁愿放弃机会，保持接触，这比它只是一个很短的时间。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。