查询词典 would naturally

You are not naturally austere, any more than I am naturally vicious .

你不是生来就严肃，正如我不是生来就邪恶一样。

Once, calligrapher to a friend that a guest could see it the lush full of bears around his study, such as Lvyun coverage, during which Rose occasionally fall naturally, wonderland, such as Sin, exposure to which, naturally,"quiet Zhiyuan "the.

一次，去书法家朋友那做客，只见那郁郁葱葱的文竹绕满了他的书房，如绿云覆盖，其间偶有柔丝自然垂下，妙境如仙，置身其中，自然可&宁静致远&了。

As soon, however, as Tragedy and Comedy appeared in the field, those naturally drawn to the one line of poetry became writers of comedies instead of iambs, and those naturally drawn to the other, writers of tragedies instead of epics, because these new modes of art were grander and of more esteem than the old.

然而一旦悲剧和喜剧登台亮相，以前对诗的自然划分由抑扬格和史诗变成了喜剧作家和悲剧作家，因为技艺的新样式比旧样式更宏大，更受人欢迎。

In addition some creeps will be naturally resistant to spells: Wendigos may be naturally immune to all ice type spells.

另外一些生物天生会对某些魔法抵抗：wendigos 天生对冰系魔法抵抗。

The result using inhibitors of Ca〓 channels supported above observation. When Ca〓 channels in plasma membrane were blocked by LaCl〓, verapamil or nifedipine, and the Ca〓 channels in endomembranes opened naturally, extracellular CaM couldn't induce 〓 increase. When Ca〓 channels in endomembranes were blocked by ruthenium red and the Ca〓 channels in plasma membrane opened naturally, extracellular CaM induced Ca〓 increase in guard cells, but the extent of Ca〓 increase was lower than that of control.

使用质膜Ca〓通道抑制剂LaCl〓、异博定、尼群地平及细胞内Ca〓通道抑制剂钌红的结果支持这种推测：在质膜Ca〓通道被阻断、细胞内Ca〓通道仍正常开放的情况下，保卫细胞〓不能被CaM诱导增加；细胞内Ca〓通道被抑制、质膜Ca〓通道正常开放的条件下，细胞外CaM诱导保卫细胞内〓升高的幅度不能达到不使用Ca〓通道抑制剂的水平。

Since the 1970's, with Frei Otto's soap-bubble experiments for the Munich Olympic Stadium, naturally evolving systems have been an intriguing area of design research; something that hasn't been lost on the team and their fascination with new building typologies and naturally developed structures.

七十年代以来，与弗雷奥托的肥皂泡沫实验的慕尼黑奥林匹克体育场，自然演变系统已经一个有趣的设计领域的研究；的东西，他们没有失去对球队和他们的魅力与新的建筑类型和自然形成的结构。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.And some would curse John Sutter's Mill,some men's thirsts are never filled.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房，有人会诅咒约翰萨特的磨房，有人的欲望却永远无法满足。

Oh... Some would fail and some would prosper, Some would die and some would kill Some would thank the Lord for their deliverance, And some would curse John Sutter's Mill. And some would curse John Sutter's Mill ,Some men's thirsts are never filled.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房，有人会诅咒约翰萨特的磨房，有人的欲望却永远无法满足

Certainly,--and we make no attempt to dissimulate the fact,-- the observing physiologist would have beheld an irremediable misery; he would, perchance, have pitied this sick man, of the law's making; but he would not have even essayed any treatment; he would have turned aside his gaze from the caverns of which he would have caught a glimpse within this soul, and, like Dante at the portals of hell, he would have effaced from this existence the word which the finger of God has, nevertheless, inscribed upon the brow of every man,--hope.

当然，我们也并不想隐瞒，这位作为观察者的生理学家也许会在这种场合，看出一种无可挽救的惨局，他也许会替那个被法律伤害了的人叫屈，可是他却连医治的方法也没有想过，他也许会掉转头，不望那个人心上的伤口，他并且会象那个掉头不望地狱门的但丁，把上帝写在每个人前额上的"希望"二字从这个人的生命中拭去。

Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn't hear nothing for you couldn't tell how long, except maybe frogs or something.

每天晚上，我们总有一两回看到一只轮船轻手轻脚在暗地里溜过去，从烟囱里喷出一大簇火花来，象雨点般地落在水面上，煞是好看。然后它拐过一个弯，灯不亮了，吵闹声停下来了，留下的是一片寂静的大河。轮船卷起的水浪，在它开走以后好久才流到我们的面前，把木筏轻轻摇动几下。在这以后，你耳朵里一片寂然，有好长好长一段时间里一片寂然，只是偶然传来青蛙的叫声。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。