查询词典 would love to

Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads , while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers

参考译文：俄罗斯人深爱着他们自己的语言，并在他们的大脑中存储了大量诗歌。而意大利的政客们却更倾向于精心准备演讲，就算这一演讲在大多数讲英语的人们眼里已经过时。核心词汇

Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers.

熟读原因：本篇文章是有陈述句提出的问题现象文章，第一自然段就鲜明的说了艺术家比较奇怪，都把关注点集中在伤感悲伤的事情上。

5Russians have a deep love for their own language and carry chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers.

例句精译］作为一位语言学家，他承认多种多样的人类语言，包括那些非标准的语言，比如黑人英语，都具有极强的表达力--世上没有传达不了复杂思想的语言和方言。

Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers.

不像其他大多数人，麦荷特先生并不认为我们说话方式不再规范就会使我们不能够准确的思考。

I'm only slightly ashamed to admit that I found myself hoping that the strike would shut the Academy Awards down; that for once, in a year of such cinematic bounty and variety, appreciation for the best movies could be liberated from the pomp and tedium of Hollywood spectacle. It's not that I'm against the spectacle as such. I'm hardly immune to the tears, and political speeches, or low-cut dresses. I even hum along with the overproduced, underwhelming renditions of the nominated songs. And I genuinely love the film industry's earnest tributes to its past: the lifetime achievement awards, the sentimental statuettes bestowed on venerated old-timers, the clips and stills of the recently departed.

我对那些眼泪、政治演说、或者低胸礼服几乎毫无抵抗力；我甚至会在歌手们演唱那些生产过剩、陈词滥调的提名歌曲之时跟着哼唱；而且我也全心全意地喜爱电影行业对自己过去的时光最为诚挚的献礼：终身成就奖、发放给崇敬老辈人们的伤感小雕像、还有那些刚刚逝去之人的画面和照片。

I think it's safe to say her love for John vastly overshadows her desire to end his life otherwise why would she leave one last message to him saying she's sorry in the final episode?

我觉得是因为她对John强烈的爱使她能违抗程序深处的命令--杀死他，或许这也是为什么她在最后给他留了一个信息：对不起？

The sum impression which one gains of her is of a crystalline transparency, as if she is the sort of woman who can offer a man no companionship but the platonic kind, and her broad, unclouded forehead is expressive of a subtle intelligence; but when, lost in sentimental reverie, she breaks into a sudden smile of happiness, or when, at the sight of someone dear to her, a flush of pleasure suffuses her face and dimples appear on her cheeks, one feels for the first time that it would be possible to love her and that she does indeed deserve to be loved－one realizes, in fact, that she is a woman after all, a woman no different from all the others.

整个地来看她，她似乎是一个水晶，只能给男人精神的安慰，她的明亮的前额表现出深沉的理解；但是当她陷于情感的冥想中，忽然愉快地笑着；当她见着她所爱的，快乐的红晕散布在脸上，两颊的笑涡也显露出来的时节，你才觉得出她是能被人爱的，应当被人爱的，你才知道她到底是一个女人，跟一切年轻的女人一样。

He could retire, as he's more than once threatened to do (the first time, reportedly, when he was 20), could install himself in a dacha somewhere with "a kid in one hand and a Tsingtao in the other"(as he once described his ideal future during a press conference in China), could leave behind forever the game that has been his love and tormentor since childhood, the game that may have saved him - as he mused at this year's French Open - from a life spent "picking up bottles in a park in Moscow," and no one would have grounds on which to fault him.

他可以退役，他曾经被威胁这样做过（第一次，据报道是20岁的时候），可以去个什么地方，&一手抱孩子一手拿青岛啤酒&（这是他有一次在中国接受访问的时候描绘的），可以永远离开从童年就成为他的爱好和痛苦的比赛，比赛也可以拯救他—就像他今年法网时说的—从在莫斯科捡破烂的生活中。没有人会基于任何来指责他。

Mrs. Daws : Benjamin, we're meant to lose people we love, how else would we know how important they're to us?

我们注定会失去我们所爱的人，要不然我们怎么会知道他们对我们有多么的重要

Individuals might commit excesses,but there is not only inthe sex a reverence for decorums and limits inherited and enhanced fromgeneration to generation,which many years of other life could not efface,but a native love,in Woman as Woman,of proportion,of"the simple art ofnot too much,"一a Greek moderation,which would create immediately arestraining party,the natural legislators and instructors of the rest,andwould gradually establish such rules as are needed to guard,withoutimpedin9,hfe.

愈来愈强的对礼仪和界限的敬畏，哪怕多年的另一种生活也无法将它消除；而且，在&女性的女人&身上，还有一种与生俱来的对&适可而止&这种朴素的处世之道的热爱--这种希腊式的&中庸之道&，会立刻产生制约的一方，成为其他人天然的立法者和其余人的教导者，而逐步建立起一些保护人民的生活，而不妨碍他们生活的法律来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。