查询词典 would be better

Were it not for these, and for the fact that a better day is dawning, I would not wish to live.--Blessed be God for the anti-slavery movement.

我就不用提及自己和其他黑人所遇到的诸多不便了，尽管上帝也是按自己的形象塑造了我们。

Were it not for these, and for the fact that a better day is dawning, I would not wish to live.--Blessed be God for the anti-slavery movement.

我就不用提及自己和其它黑人所遇到的诸多不便了，尽管上帝也是按自己的形象塑造了我们。

And, not least, we understand how counterfactual sentences, like "I would have been better off had I not taken that drug," can be reasoned out algorithmically or inferred from data.

而且，不可忽视的是，我们理解了如何用算法的方法推理出，或从数据中的推断出像：&要是我吃了那个药，我会更好&这样反事实的句子。

Now writers are so much better paid than blacksmiths that there must be ever so many more men who would like to write, who - try to write.

作家比铁匠的收入高多了，想当作家的人自然会多得多，想写作的人多着呢。

A marvellous voice, one may say! She hummed her favourite musical phrase from an opera of Cherubini, flung herself into bed, laughed with delight at the thought that she would soon be asleep, called to Dunyasha to blow out the candle; and before Dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams, where everything was as easy and as beautiful as in reality, and was only better because it was all different.

她唱了她所喜爱的凯鲁比尼歌剧中的短短的乐句，就急忙扑到床上去，当她愉快地想到她马上就会酣然入睡时，她便放声大笑，她喊杜尼亚莎吹熄蜡烛，杜尼亚莎还没有从房里去出来，她就进入了另一个更幸福的梦幻世界，那里的一切同现实一样美好，令人感到轻松愉快，只不过在那个世界另有一番景况，因而就显得更为美妙。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了