查询词典 would be better

Indeed, any toxic asset purchase or guarantee programme must be an ineffective, inefficient and inequitable way to rescue inadequately capitalised financial institutions: ineffective, because the government must buy vast amounts of doubtful assets at excessive prices or provide over- generous guarantees, to render insolvent banks solvent; inefficient, because big capital injections or conversion of debt into equity are better ways to recapitalise banks; and inequitable, because big subsidies would go to failed institutions and private buyers of bad assets.

实际上，通过购买或担保问题资产来救助资金不足的金融机构，注定是一种不起作用、效率低下且不公平的手段：不起作用是由于政府必须以过高的价格购买大量可疑资产，或者提供过于慷慨的担保，才能使丧失偿付能力的银行重获偿付能力；效率低下是由于巨额注资或债转股才是对银行资本重组的更好方法；而不公平是由于巨额补贴将落入破产机构和不良资产的私人买家之手。

I said, to see this in time ; I do not mean to say that our own eyes will look upon it : it may be so far off, as indeed it seems to some, that many would scarcely think it worth while thinking of: but there are some of us who cannot turn our faces to the wall, or sit deedless because our hope seems somewhat dim ; and, indeed, I think that while the signs of the last decay of the old art with all the evils that must follow in its train are only too obvious about us, so on the other hand there are not wanting signs of the new dawn beyond that possible night of the arts, of which I have before spoken : this sign chiefly, that there are some few at least who are heartily discontented with things as they are, and crave for something better, or at least some promise of it — this best of signs : for I

我说，看到这个时间；我的意思并不是说，我们自己的眼睛看它：它可能是如此遥远，因为事实上它似乎一些，许多将几乎认为值得思考：但有一些我们谁不能把我们的脸在墙上，或坐在deedless因为我们的希望似乎有些暗淡；，事实上，我认为，虽然在过去的迹象衰变旧艺术与所有的罪恶，必须遵循的列车只对我们太明显，所以在另一方面有不想标志的新的曙光超出可能晚上的艺术，我面前讲：这个标志主要是，有一些少数至少谁衷心不满是因为他们的事情，并渴望有更好的，或者至少是它的一些承诺-这最好的迹象：对我猜想，如果一些半打男子在任何时候切实心中对未来哪些东西没有人与自然的不和谐，这将成为过去一天或其他；因为它不是偶然的一个想法开始的首长少数；而他们推的，并被迫发言或行为中的一些搅拌世界心脏否则得不到表达。

Adam studied her a moment.' would it make you feel any better if I told you I'm going to recommend that disbarment proceedings against you be dropped?

亚当久久地凝视着她，半晌才说："如果我告诉你，我将建议停止取消你的律师资格的法律程序，你是否会感到好受一点？"

Some say that the world is better for the drinking and dancing; without an outlet for that passionate energy, the Fianna would probably be more battle-mad than the Get!

有些人说世界如此美丽因为可以喝酒唱歌；要是没有这条发泄的出路，芬尼安也许会比Get of Fenris更好战。

How delightful it was to get such splendid opportunities of hinting that if his life had been sanctified by an object, he might indeed have striven to be something better than an idle flaneur upon the smooth pathways that have no particular goal; that, blessed by the ties which would have given a solemn purpose to every hour of his existence, he might indeed have fought the battle earnestly and unflinchingly.

而多么高兴的是：得到这么一个好机会作出暗示，如果有个目标促使他的生活神圣化，那么他确实就会努力使自己更上一层楼，不复作一个在没有特定目标的光滑小径上无所事事地闲逛的人；如果有幸而达到一种结合，这种结合会赋予他生存的每时每刻以庄严的目标，那么他确实就会严肃认真地毫不畏缩地奋身战斗的。

But, even if the series ends after one go-round, Winfrey can rejigger the gimmick of people giving away money to strangers—and it is a gimmick, for better and for worse—for use on her talk show; it would not be uncharacteristic of her to repackage her mistakes as learning opportunities for viewers.

但是，即使这个节目做完一季就没了下文，温弗瑞还是可以把捐钱给陌生人这个桥段重新包装一下—这确实是一个新点子，就看如何使用了—应用在她的脱口秀节目里；这也是她典型的做法，把失误当做学习的机会，改造升级后再次奉献给观众。

Would like our products for you to create bigger and better welding conditions, to be your green welding power source!

愿我们的产品为您创造更大更好的焊接条件，成为您绿色焊接的源动力！

I hope scientists have better things to do, but would a Hetero Patch be so awful?

我希望科学家们做更好的事，但是异性恋贴将会如此可怕么？

I wish you won't be hid that hard, you would meet someone better.

我希望你不要太心灰意冷了，你会找到更好的人。

In order to better balance the cost of new rewards that we would like to add to the Argent Tournament, we will be changing the cost of the Argent Hippogryph flying mount in the next minor patch.

为了能够更好的平衡银色锦标赛新加入的奖励的花费，我们决定在下个小补丁改变角鹰兽飞行坐骑的花费。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了