查询词典 would be better

If you are certain that you would like the cash out of your equity in one lump sum, then a home equity loan would be the better option for you.

如果你一定是你想的现金出您公平的一笔，当时房屋抵押贷款，将是更好的选择给你。

In my father's stables there are eleven excellent chariots, fresh from the builder, quite new, with cloths spread over them; and by each of them there stand a pair of horses, champing barley and rye; my old father Lycaon urged me again and again when I was at home and on the point of starting, to take chariots and horses with me that I might lead the Trojans in battle, but I would not listen to him; it would have been much better if I had done so, but I was thinking about the horses, which had been used to eat their fill, and I was afraid that in such a great gathering of men they might be ill-fed, so I left them at home and came on foot to Ilius armed only with my bow and arrows.

然而，我却没有把他放倒；此乃神的干扰，出于内心的震怒。现在，我手头既无驭马，又没有可供登驾的战车，虽说在鲁卡昂的房院里，停放着十一辆漂亮的马车，甫出工房，簇新的成品，覆顶着驭马，咀嚼着雪白的大麦和燕麦。离开精工建造的府居前，年迈的枪手鲁卡昂曾三番五次地嘱告，让我带上驭马，登上战车，领着特洛伊兵勇，奔赴激战的沙场。但是，我却没有听从他的嘱告——否则，该有多好！使它们不致困挤在人群簇拥的营地，忍饥挨饿。就这样，我把它们留在家里，徒步来到特洛伊，寄望于手中的兵器，使我一无所获的弓弩。我曾放箭敌酋，他们中两位最好的战勇，图丢斯之子和阿特柔斯之子，两箭都未曾虚发

Somewhere between then and now colleges realized that everyone would do a lot better and college administrators would get a lot fewer phone calls if they put both parent and child through a program of meetings and tutorials.

这代孩子叫作millennials（这是个新词，还不太好译，地下有注解），父母被叫做直升飞机父母。被叫做millennials 是因为他们是跨过千禧年的新一代，被灌输的是有着无穷可能的感觉。

The results of Logistic regression showed RTI women with the higher themselves(OR=0.900,OR95%CI:0.874-0.928)and their husband's education level(OR=0.939,OR95%CI:0.910-0.968), the higher income (OR=0.906,OR95%CI:0.886-0.926), the more numbers of RTI symptom(sOR=0.823,OR95%CI:0.798-0.8506)and the better correct rate of RTI - related knowledge (OR=0.715,OR95%CI:0.697-0.734), the more they would go to the hospital. However those who were single(OR=1.411,OR95%CI:1.018-1.956), whose husbands working outside(OR=1.099,OR95%CI:1.034-1.169), whose primiparity age were olde(rOR=1.015,OR95%CI:1.008-1.022), and the more numbers of the total bearing(OR=1.144,OR95%CI:1.099-1.190), the less they would go to the hospital.

多因素logistic回归分析显示罹患RTI农村育龄妇女学历(OR=0.900，OR95%CI：0.874-0.928)、丈夫学历(OR=0.939，OR95%CI：0.910-0.968)、家庭经济年收入(OR=0.906，OR95%CI：0.886-0.926)越高、出现RTI症状数(OR=0.823，OR95%CI：0.798-0.8506)越多、RTI知晓(OR=0.715，OR95%CI：0.697-0.734)越好者则越愿意去就医；而丧偶单身(OR=1.411，OR95%CI：1.018-1.956)、丈夫外出务工(OR=1.099，OR95%CI：1.034-1.169)、初产年龄(OR=1.015，OR95%CI：1.008-1.022)越高者、总生产次数(OR=1.144，OR95%CI：1.099-1.190)越多者，则不愿意就医。

However, people have learned from the reality that being over-gentle would suffocate life and handicap the development; being over-strong would devastate life and harm the development, so a better way should be the coordination of Yin and Yang, co-existence of the disadvantaged and strong and reciprocal transformation.

然而，现实又告诉人们：过于阴柔，则窒息生机，阻碍发展；过于刚强，则易折易摧，有害发展；只有调节阴阳，刚柔相济，强弱相依，相互转化，才是良好的生存之道。

You would have thought if they were going to rip-off The Matrix they would have at least chosen the better of the three films.

你会想，如果他们要瑞普小康矩阵他们将至少选择了更好的三部电影。

But I mean you to know I expected better of two creatures who were given minds: if not that you would actually care for each other at least that you would understand grief is distributed between you, among all your kind, for me to know you, as deep blue marks the wild scilla, white the wood violet.

可我的意思是让你知道我期望两个更好的生物被赋予了头脑；不然你们实际上会互相关照至少你们会理解悲伤被分摊在你俩之间，在你所有的仁慈里面，对于我去认识你，就如深蓝标记着野海葱，白色标记着木紫罗兰。

If I would have thought about this or planned my career better, I probably would have changed my stage name to Adam Bomb.

如果我考虑过这个或是为我的职业生涯规划的更好，我没准儿就把我的艺名改成 Adam Bomb 。

Though for myself alone I would not be ambitious in my wish to wish myself much better, yet for you, I would be treble twenty times myself, a thousand times more fair, ten thousand times more rich, and only to stand high in your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, exceed account, But the full sum of me, is sum of something to term in gross, is an unlessoned girl, unschooled, unpractised, happy in this, she is not yet so old that she may learn, happier than this, she is not bred so dull that she may learn.

尽管我自己曾没有任何让自己更加完美的野心，但是因为你，我会加倍加倍的鞭策自己，让自己千倍美丽，万倍富有，仅仅希望能在你心中变得更重。或许我在那道德上，美貌上，交友，生活会有些进步，但是真正的我，却是这样：没有上过课，没有上过学，没有任何实践。庆幸的是她现在还没有老到无法学会，更庆幸的是她没有太傻而学不会。

I would later discover that nowhere in the city or in the wilderness would I ever meet a better and braver man than my ture-hearted friend, Henry Chatillon.

等到晚一些我才发现在这城市内和旷野中我再不可能找到像我真诚的朋友亨利。谢特林这样好这样勇敢的人了。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。