查询词典 would be better

Derrick: I know. My chances would be better if they would hire more people.

我知道，如果他们多雇几个人或许我可以有更好的机会休息。

Even though they would not be a patch on Tu Wei-yueh, they would probably be miles better than that old dodderer Mo Kan-cheng.

似乎这两个都还有一二可取之处，即使不及屠维岳，大概比那些老朽的莫干丞之类强得多罢？

The most typical situation for this would be a four-straight or four-flush on the board, with the straight being the most common, because you are better able to judge that your opponent would not have been helped.

最经典的情形是4顺子或4同花降落了，但你要确定对手确实没有。

I was telling you of your grandmama, jane,- there was a little disappointment.- the baked apples and biscuits, excellent in their way, you know; but there was a delicate fricassee of sweetbread and some asparagus brought in at first, and good mr. woodhouse, not thinking the asparagus quite boiled enough, sent it all out again. now there is nothing grandmama loves better than sweetbread and asparagus - so she was rather disappointed, but we agreed we would not speak of it to any body, for fear of its getting round to dear miss woodhouse, who would be so very much concerned!

我认为是两级，可是只有一级，这是我见过的最舒服，最风光的--四处灯光辉煌，我刚刚同你说到你外婆，简--她多少有些不快，烤苹果和糕点都很诱人*但是开头还有一盘可口的烧膵脏芦笋，善良的伍德豪斯先生觉得芦笋没烧熟，差人全都拿下去了，外婆最喜欢吃烧膵脏芦笋--因此她有些不高兴*但是我们都讲好了，不对其他人讲这件事，担心会被伍德豪斯小姐听到，她会很难过的。

In general, convictions would be harder to secure in federal courts, but would also stand up better in the long run, according to David Glazier, an associate professor at Loyola Law School in Los Angeles.

在一般，被法庭定罪，将加倍努力，以确保在联邦法院，而且也将站起来，更好地在长远来说，根据大卫glazier ，副教授罗耀拉法学院在美国洛杉矶。

"Wrong word," he grudgingly conceded. Moping would be better—that would be doing something.

"用错词了，"他狠狠的承认道，乱晃还——那还是有做些事情。

If he was wrong in this, and the earth proved too heavy, he would die; and then－so much the better－all would be finished.

如果在这方面他估计错了，泥土太重的话，他就会死掉；然而——这样更好——一切都了结了。

If he was detected in this and the earth proved too heavy, he would be stifled, and then--so much the better, all would be over.

假如不幸，那泥土太重的话，他就会被压在里面，不过那样也好，也可一了百了。

It would be better for the war not to take place in the winter as the rivers would be frozen and impassible.

不如不要发生战争，因为冬天的河流，将冻结并

Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say, 'I am older than you, and must know better'; and this Alice would not allow without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said.

你瞧，爱丽丝已经同鹦鹉辩论了好长时间了，最后鹦鹉生气了，一个劲儿地说："我比你年龄大，也就肯定比你知道得多。"可爱丽丝不同意这点，因为爱丽丝压根儿不知道它的年龄，而鹦鹉又拒绝说出自已的年龄，她们就再没话可说了。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。