查询词典 would be better

It would be better if conversation,not dancing, were the order of the day.

如果现在的风尚是聊天比跳舞好就好了。

He reckoned two pedals would be better than three and that conventional gears were already passe.

他认为两个踏板会比三，传统的齿轮都已经过时了。

Men in monogamous societies imagine they would be better off under polygyny.

在一夫一妻制的社会中，男性想像着在一夫多妻制社会中会过得更好。

We would be better asking whether the political leaders in America still see Europe as their first port of call.

可能这样问更好：美国的领导人是否仍将欧洲视为他们的第一停靠港呢？

I think this pose would be better.

我觉得这个姿势更好一点。

They gave a preposterously expensive bottle of wine to her as a present and said that they would be better prepared next time.

他们送了她一瓶天价的葡萄酒作为礼物，并表示下次她再来会准备的更充分。

Pritchard thought Frye would be better when he traded for him.

大家都预想Frye会比开拓者交易来他的时候表现好一点。

In a formal meeting, it would be better not to proffer an opinion when you are not conscious of what is going on.

这里是指在正式的场合上，同时又属「表达意见」，所以用 proffer 更为得体。

As Business Insider points out today, there's also the problem that if a car is worth more than the voucher for which it qualifies, the driver would be better off just taking the regular trade-in value.

作为商业内幕指出，今天，也有这个问题，如果一辆汽车的价值超过凭单它的资格，司机最好只是正常贸易中的价值。

It would be better to retake the photo, if it is still in your hands.

如果这张还在您那，最好重拍一张，要不然就请中旨重拍它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。