查询词典 worthy

But the number was not small--and among them were men of noble birth as well as the humble and lowly--who bore fearless testimony to the truth in dungeon cells, in "Lollard towers," and in the midst of torture and flame, rejoicing that they were counted worthy to know the fellowship of His sufferings.

但坚持信仰的人也不在少数。其中有穷人也有贵族。他们在地窟里，和所谓"洛拉尔德人"中，并在苦刑和火焰中，勇敢地为真理作见证。他们都因配得"和他一同受苦"而欢喜。

Velvet gowns this design idea is a very careful, because both sides have long-staple, and the back and silk lining, not only has the appearance of legislation plexus villi, the thickness of the larger and the effect of soft and cotton clothing with is similar to the good thermal properties, very sophisticated, but also very practical, is known in the ancient countries in the same fabric seems to have been found, even if placed velvet fabric with a modern bar, no less briefly indeed rare products, worthy of "mechanism cloud steaming, almost won Tiangong" the reputation.

这件绒袍的设计思想是相当周密的，由于两面均有长绒，而背面又有绢衬，不仅具有绒毛丛立的外观，厚度较大和手感柔软的效果，而且具有与绵衣相似的良好保暖特性，非常精巧，也非常实用，在现知古代各国的同类织品中似乎还没有发现过，即使将其置于现代绒类织物同列中，也略无逊色，实为难得的产品，无愧于"机制云蒸，殆夺天工"之美誉。

The 4 Senses Lounger by Schletterer is one such recreation lounger worthy of superlatives.

由Schletterer发明的四重感官安乐椅就是这样一种无与伦比的休闲椅。

We always have two choices: we can try to find our happiness, peace, safety, security, lovability and worth through people, things, activities, and substances; or we can feel joyful, peaceful, safe, secure, lovable and worthy through connection with a spiritual Source of love and compassion - taking loving care of ourselves and loving others.

我们历来有两种选择：可以找我们的幸福、和平、安全、安全lovability柜内透过人事物、活动、物质；或者我们可以感受到欢乐、和平、安全、可靠、通过与可爱，值得爱和慈悲的精神源泉人质关怀自己，爱别人。

Some of the best and most honored women I know were poor girls, but so love-worthy that they were not allowed to be old maids.

我所知道的一些最优秀、最高贵的女士原来也是出身寒门，但她们为人所爱慕，根本不可能成为老处女。耐心等待吧！

With this will come great love which is not choice or predilection, nor attachment, but a power which makes all things love-worthy and lovable.

它不是选择取舍或执著，而是一种令一切事物都变得可爱和值得去爱的大爱。

Neither a century nor a lustrum is typically graced with any special moniker. Yet decades, for some reason, are usually thought worthy of a name and an attached adjective.

尽管长至100年，短至5年，都不会被冠以殊荣，但是出于某些原因，人们常觉得10年这样的时间值得赋以一个形容词修饰的名字。

Now I 'd like to share some moment of this Novermber, My work company is at the Huai hai Central Road of shanghai ,somebody call it les Champs- lysées of Shanghai ,I think it worthy the saying.

我想与大家分享几个十一月的片段，我上班的公司位于淮海中路上，外人称之为上海的香榭丽舍，我想，她是配得上这个称号的。

A person's mind listened to Boersennai his analysis, the overrate force to him and madcap very dissatisfactory, say to him: Your proposal is extremely worthy, do not know what I know with your place add in, that is a monumental work.

波尔森耐心地听完了他的分析，对他的不自量力和狂妄很不满意，便对他说："你的建议极有价值，把我所知道的和你所不知道的加在一起，那就是一部巨著。"

Midazolam maleate is an effective, safe new drug for patients with sleeping disorder and worthy of being widely applied in clinic.

马来酸咪哒唑仑是一种有效、安全的治疗睡眠障碍的新药，值得临床推广应用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。