查询词典 worthy

26 John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not; 1:27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

约翰回答说，我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，就是那在我以后来的，我给他解鞋带，也不配。

John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire

恢复本 约翰对众人说，我是将你们浸在水里，但有一位能力比我更大的要来，我就是给祂解鞋带也不配，祂要将你们浸在圣灵与火里。

John awered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire

3：16 约翰说，我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。

John answered, saying unto all: I indeed baptize you with water; but there shall come one mightier that I, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire

若翰便向众人说道：「我固然以水洗你们，但是比我强的一位要来，就是解他的鞋带，我也不配。他要以圣神和火洗你们。

Pneuma and with fire: John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire

约翰说：我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。

Huifahe mainly linked 32 's format and in a manner worthy of the longer book, asking when accurate, if before falling too late, a fall in the latter post stations, resulting in the latter book number, last few.

主要是特大32开本的双联书帖较长，要求下落时准确，若下落过晚，前一帖会落在后一帖的工位上，造成后一本书多帖，前一本书少帖。

This is a worthy goal that the LDP repeatedly failed to achieve.

这是一个颇具价值、但曾令自民党在追求过程中屡屡失败的目标。

PLD with CT leading is an ideal method well worthy promoting since it features precise positioning,choice of the best puncturing since it features precise positioning,choice off the best puncturing path in appropriate time to avoid complications and furthermore,the X-ray hurt on patient.

有效率90.47%。结论： CT引导行 PLD，定位准确，可适时选择最佳穿刺径路，防止损伤脏器等并发症，且术者可避免X线的损伤，是一种理想和值得推广的方法。

Shenzhen, as a leading indicator of the national market volume appears upward trend worthy of attention.

深圳作为全国市场领先指标，成交量出现的回升态势值得关注。

In both cases Mr Obama made the mistake of handing over control of those laws to the Democrats in Congress, who dragged these worthy causes in an unnecessarily leftish direction.

在这两件事上，奥巴马都错误的把对这些法律的控制权移交给了国会内的毫无必要的把这两件大事带上左倾道路的民主党人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。