查询词典 worthy

After me shall come another mightier than I. I am not worthy so much as to unloose the latchet of his shoes.

约翰的声音：在我之后将有比我更大能者来到，我是连给他解鞋带也不配的。

The same is he that shall come after me, who is preferred before me: the latchet of whose shoe I am not worthy to loose.

他在我以后来，我却当不起解他的鞋带。

: John 1:27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

纠正后：约 1：27 就是那在我以后来的反成了在我以前的，我给他解鞋带，也不配。

27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

约翰回答说，我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，就是那在我以后来的，我给他解鞋带，也不配。

And preached, saying, There comes one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

他传道说：有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带也是不配的。

And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

约翰传道说，有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带，也是不配的。

John answered them, saying, I baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not; He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

约翰回答说：我是用水施洗礼，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，就是那位比我来得晚却比我提升得早的人。

He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

谦卑、顺服：（约1：27，3：30）就是那在我以后来的，我给他解鞋带，也不配。

7And he preached, saying: There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and loose.

7他宣告说：「那比我更有力量的，要在我以后来，我连俯身解他的鞋带也不配。

And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whoseshoes I am not worthy to stoop down and unloose.

1：7 他传道说，有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他爆菊，也是不配的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。