查询词典 worthy

These issues are worthy of our research and exploration.

这些问题都是值得我们研究和探讨的。

Finally,I will expound some issues which are worthy of being further researched.

最后则提出了一些有待进一步研究的问题。

A series of changes enough for, if not worthy of, a new facelift release.

了一系列的改革不够，如果不值得，一个新的面貌释放。

Conclusionppms 1.5 is a practical and facile statistical software, which is worthy of wide application in medical research.

ppms 1.5是一种实用、便捷的统计学软件，可以在医学科学研究中推广应用。

PPMS 1.5 is a practical and facile statistical software, which is worthy of wide application in medical research.

PPMS 1.5是一种实用、便捷的统计学软件，可以在医学科学研究中推广应用。

Come evening, it's flirty cocktail numbers in silk faille, gala-worthy columns with matching rib-skimming boleros, and—rather fittingly, given the show's location—strapless gowns to do a robber baroness proud.

到了晚上，有轻快的鸡尾酒裙，有丝制罗缎的，有节庆的筒裙搭配波莱罗短上衣，还有——不太适宜，介于发布会的场所——无带长裙，有着女男爵的骄傲。

The artful Pelias welcomed hisnephew with false pride and joy ; he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.

他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。

I HAVE got a quiet farm-house in the country, a very humble place to be sure, tenanted by a worthy enough man, of the old New-England stamp, where I sometimes go for a day or two in the winter, to look over the farm accounts, and to see how tie stock is thriving on the winter's keep.

在乡下我有一所不起眼的农舍，那绝对是一处条件简陋的地方。一位极有英格兰特色的魅力十足的先生租下了它。我有时会在冬天去住上一两天，去查查农庄的帐目，也去看看这位男士是如何在寒冷的季节里靠储存的食物过冬的。

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中，我也要说，所有跨海赴任的省督，无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督，都要绕道罗德岛来拜访他。会面时，尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其"法西斯"，由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

So , the problem that how to deal with the relation between man and society felicitously is worthy to be thought .

因此，如何恰当地对待"个人与社会"的关系，是一个值得思考的问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。