查询词典 worthy

Chopin himself published eighteen during his life, in sets of either two or three; his three remaining Nocturnes, from between 1827 and 1837, were discovered and published over the next century, but are quite worthy of their place in the canon.

在肖邦的一生中，曾经亲自发表了18部作品，1827年到1837年间保存的三部夜曲，在下个世纪才被发现并发表。但是，它们在肖邦作品中的地位却是勿庸置疑的。

Chopin himself published eighteen during his life, in sets of either two or three; his three remaining nocturnes, from between 1827 and 1837, were discovered and published over the next century, but are quite worthy of their place in the canon.

但是，它们在肖邦作品中的地位却是勿庸置疑的。

This problem that is widespread existence, worthy of go together with the classmates earnest research, the writer pass investigate, investigate, research, basic lane pure problem of reason, seek quasi- counterplan.

这个普遍存在的问题，值得同行和同学们认真研究，笔者通过调查、探索、研究，基本弄清了问题的原因，找准了对策。

I can conceive of nothing worse than a man-governed world except a woman-governed world- but I can see the combination of the two going forward and making civilization more worthy of the name of civilization based on Christianity, not force.

我可以想象没有比一个由男人统治的世界或者一个由妇女统治的世界更糟糕的了--但我可以看到两者携手并进，可使建立在基督教精神而不是武力基础上的文明更加名符其实。

Rockets players hard, and you are the most worthy of respect, let us re-emerge, continue to fuel the Rockets!!!

火箭球员辛苦了，你们是最值得尊敬的，让我们重新振作起来，继续为火箭队加油吧！！！

Perhaps, therefore, we should not fuss about frameworks and processes that simply invite criticism from the fractious WTO membership but take a truly radical and multinational step, wide-reaching enough to be worthy of the WTO's name and mandate.

因此，仅仅因为这些框架和程序受到桀骜不驯的世贸组织成员国的批评，就对它们大惊小怪，也许是不应该的。相反，我们应该采取一项真正根本性的、多国参与的行动，这项行动涵盖的范围之广，足以与世贸组织的名称和使命相称。

WHEN hit Taiwanese idol drama series Meteor Garden became a worldwide sensation nine years ago, American-born Chinese actor-singer Van Ness Wu was considered boy band F4's least popular and swoon-worthy member.

当打台湾偶像剧流星花园成为全球著名的9年前，美国出生的华人演员，歌手吴建豪吴被认为是男孩偶像团体F4的最不受欢迎和昏厥，值得重视的成员。

However, it is one of the topics worthy of study that how the results of GPS survey that is based on the normal line can be converted to be compatible with the traverse survey inside tunnel s that is based on the plumb line, so as to minimize the influence of the plumb line deflection on the transverse break-through accuracy of tunnels.

但是，如何将以法线为准的地表GPS成果改换到与以垂线为准的洞内导线测量相符合，从而解决好垂线偏差对隧道贯通精度的影响，是一个值得探讨的问题。

However, it is one of the topics worthy of study that how the results of GPS survey that is based on the normal line can be converted to be compatible with the traverse survey inside tunnels that is based on the plumb line, so as to minimize the influence of the plumb line deflection on the transverse breakthrough accuracy of tunnels.

但是，如何将以法线为准的地表GPS成果改换到与以垂线为准的洞内导线测量相符合，从而解决好垂线偏差对隧道贯通精度的影响，是一个值得探讨的问题。

He was worthy of the title of people's hero.

他无愧于人民英雄的称号。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？