查询词典 worthwhile

Purchasing a Residential Property Return Report through a company such as Residex is often worthwhile, as it charts past capital growth figures and median sales prices, as well as rental and total returns for individual postcodes.

从像Residex 之类的公司购买一份住宅投资回报报告是值得的，因为里面有过于资本增长的数字和平均销售价格，以及按邮政编码分列的租金和总体回报。

The Fool may need such a severe shakeup if he is to free himself, but the resulting revelation makes the painful experience worthwhile.

愚人也许需要剧烈的震动才能解救自己，但是事实证明这段经历即使痛苦也是值得做的。

You will not consider Port as the only worthwhile wine, fortified or not, to originate from Portugal.

名酒只有波特一种，反而会全面的了解认识真正的葡萄牙美酒。

Well and finally, even if all enumerated products on the stand sapphire it would not be shown, there clearly it was worthwhile to glance at least in order to photograph with the dear girls, in appearance of whom it is clear where more than Slav, than the German or Chinese diag.

并且最后，即使所有的产品所列举的立场蓝宝石不会显示，但显然是值得眼看至少以照片与亲爱的女孩，在外观上，其中显然有多于斯拉夫人，比德国或中国diag。

Well and finally, even if all enumerated products on the stand sapphire it would not be shown, there clearly it was worthwhile to glance at least in order to photograph with the dear girls, in appearance of whom it is clear where more than Slav, than the German or Chinese diag.

好，最后，即使所有的产品罗列蓝宝石不宜表明立场，显然是有值得眼看至少以照片与亲爱女孩，在外观上，其中显然有多于斯拉夫人，比德国或中国诊断。

Ulrich Frei, MD, professor of medicine at Charité University Hospital in Berlin, Germany, an expert in the field who was not involved in the study, discussed transplantation in the elderly, and maintained that "it is worthwhile to transplant to elderly recipients, as you can improve life expectancy over dialysis."

德国柏林Charité大学医院的Ulrich Frei教授是这一领域的专家，尽管没有参与这项研究，但是他主张&老年肾衰患者接受肾移植可获得比透析更长的预期寿命，因此是值得的。&

But I feel it's worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys:"No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual, without a single exception, as of deep and startling interest."

但是，我感觉能够按英国作家波伊斯说说的那样还是很有价值的，他说：&如果一个人不是对他人无一例外地怀着深厚、莫大的兴趣，那他就不能说自己是十足的文明人。&

But I feel it's worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys:"No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual, without a single exception, as of deep and startling interest."

但是，我感觉能够按英国作家波伊斯说说的那样生活还是很有价值的，他说：&如果一个人不是对他人无一例外地怀着深厚、莫大的兴趣，那他就不能说自己是十足的文明人。&

But I feel it's worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys: No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual, without a single exception, as of deep and startling interest.

还有一些人急匆匆地把几个硬币丢在他们乞求的手掌里，然后就快速地离开，生怕马上又看见20多个衣服褴褛的乞丐追上来。

Wanting to prove to Karl that his invention was worthwhile, she drove over a hundred kilometers in the Benz Motorwagen back in 1888, leaving Mannheim, Germany, early in the morning, and reaching her mother's house in Pforzheim that evening.

想证明卡尔说，他的发明是值得的，她开到了几百公里的奔驰Motorwagen早在1888年，离开德国曼海姆，一大早，并达成她母亲的家中普福尔茨海姆晚上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。