查询词典 worthwhile

But the shocking thing about Haarp isn't that it's a boondoggle (it's actually pretty worthwhile) or that it was spawned by a military-industrial- petrochemical -political complex (a hallowed government tradition).

但Haarp计划令人震惊之处不在于它像是一个&打水漂投资&（Haarp实际上物有所值），也不在于Haarp需要军工、石化、政治的多重参与（神圣政府传统（这里应该是指美国政府合作的传统——译者注））。

The financial sector's most important job is channelling money from investors to businesses that need capital for worthwhile investment.

金融行业最重要的作用就是将资金从投资者引导到需要资金进行有价值投资的企业中去。

Reachd Ba Luoke and the cocoa of LUO particular period the Europe furniture develops up extremely romantic particular period, the greats quantity carvings are moldded extremely splendidly by what the furniture was adornd against the curve, and new classism that has then ariseed and route easily 6 styles furniture piece shall the right line be doed worthwhile the main measure of moldmaking, and expresss out the reason doctrine.

到了巴洛克、洛可可时期欧洲家具发展到极为浪漫的时期，大量的雕刻与曲线造型将家具装饰的极为辉煌，而后出现的新古典主义、路易十六式家具则将直线作为造型的主要手段，表现出理性主义。

The clinical application of collagen is based on sciefitific evidence,it is well accepted by the users and good result has been achieved.Thus it is worthwhile for popularization and application in skin cosmesis.

胶原蛋白在美容皮肤科的应用有明确的理论依据，可配合皮肤科的各治疗及护理，有良好的依从性及疗效性，值得推广应用。

the clinical application of collagen is based on sciefitific evidence,it is well accepted by the users and good result has been achieved.thus it is worthwhile for popularization and application in skin cosmesis.

胶原蛋白在美容皮肤科的应用有明确的理论依据，可配合皮肤科的各种治疗及护理，有良好的依从性及疗效性，值得推广应用。

This very precious method from Buddha, from the Buddha's teaching in the Kangyur "The Dharani Called Possessing the Limbs of All the Buddhas" and is extremely worthwhile to try to do.

这来自佛陀的极珍贵法门，出于佛陀在《甘珠尔》当中的教授，称为《诸佛集会陀罗尼经》，非常值得试着去修持。

This very precious method from Buddha, from the Buddha's teaching in the Kangyur " The Dharani Called Possessing the Limbs of All the Buddhas " and is extremely worthwhile to try to do.

这来自佛陀的极珍贵法门，出於佛陀在《甘珠尔》当中的教授，称为《诸佛集会陀罗尼经》，非常值得试著去修持。

It is worthwhile to note that only the α-amino acids, could be activated into the five-membered cyclic imino acetoxyphosphoranes, while the β-ones not.

实验表明，仅α-氨基酸能发生这种自组装成肽反应，而β-氨基酸却不能进行，这是由磷的五元环特性决定的。

The speech is ironic, the scene is ironic or the drama ironize all worthwhile on lift.

言语反讽、情景反讽或戏剧反讽都很值得一提。

Because arbitration is a social and cultural phenomenon and is related to the justice, fairness, right and ethics of a society, it is worthwhile studying arbitration in the jurisprudential perspective and it basic principles, which are the focus of this study.

然而，由于仲裁作为一种社会现象和文化现象，并且影响到一个社会的正义、公平、权利和伦理道德等问题，为此，我们有必要从法理学的角度对其进行一番认真的考察，以使我们的仲裁实践日趋成熟与完善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。