查询词典 worthwhile

Economy and Safety: a Xenon lamp has a service life of 2500 hours, up to a car's service life, 10 times that of a general halogen lamp, showing worthwhile value.

经济安全：氙气灯使用寿命长达2500小时，相当于一辆汽车的寿命，是普通卤素灯的10倍，经济合算。

Make sure the products you are endorsing are worthwhile or in the business context, saleable.

请确保你的产品是值得认可或在商业环境，实用。

It is worthwhile for sb to do....

这样做是值得的

Therefore, grinding cracks, subsurface scathe and machining parameter's effect to are worthwhile to be studied.

因此，研究磨削裂纹、尤其是亚表面微裂纹的形成与扩展，及其与加工参数的关系；具有重大的现实意义。

If grafted plants are to be used, it is also worthwhile to obtain seed for root stock from highly productive trees that appear never to he been fertilized and, if possible, are found growing in less than forable environments.

如果要使用那些嫁接芽，选择产量大的坚果树获取种子也是很值得的，这些树最好未施化肥，如果可能的话，选用在恶劣环境里生长的那些果树。

She was shy and self-effacing,and did not consider herself particularly valuable or worthwhile.

她害羞，自闭，从来不认为自己有什么特异功能。

No matter who you are, everything worthwhile will depend on your own self-image.

无论你是谁，你拥有的任何有价值的东西都取决于你的自我形象。

Academic motivation is the tendency to find school-related activation meaningful and worthwhile and therefore attempt to get the maximum benefit from them. It is the key factor of restricting academic behaviors and academic quality, and which forming and developing is influenced by a great deal of factors. Understanding the relationship between emotion, self-knowing and self-evaluation, social-culture factors and academic motivation may be central to developing more effective teaching strategies.

学习动机是指由学习需要引起的，激发、推动学生进行学习活动，并达到一定学习目标的内部心理倾向动力，是直接推动学生进行学习的内部动因，是制约学习行为和学习质量的关键因素，其形成和发展受多种因素的影响。

I know a number of people who were only able to develop self-love after someone who made them feel worthwhile came into their lives.

我知道谁的人只能够发展自营爱的人谁后，使他们感到值得到他们的生命来。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。