查询词典 worth-while

If a picture is worth a thousand words, a digital camera is worth 10,000 pages of jargon, double-talk and indecipherable optical gobbledygook, as you'll quickly discover when you start shopping for one.

如果一张照片抵得上一千字，那么当你开始选购一架数码相机时，你很快会发现：一架数码相机简直就相当于一万页行话连篇、晦涩难懂的光学官样文章。

If a picture is worth a thousand words, a digital camera is worth 10,000 pages of jargon, double-talk and indecipherable optical gobbledygook, as you will quickly discover when you start shopping for one.

如果一张照片抵得上一千字，那么当你开始选购一架数码相机时，你很快会发现：一架数码相机简直就相当于一万页行话连篇、晦涩难懂的光学官样文章。

One's country is worth dying for, and democracy is worth dying for, because it's the most deeply honorable form of government ever devised by man.

自己的国家是值得死亡和死亡的民主是值得的，因为这是最深刻光荣的政府形式所发明的人。

The truth is, many things are worth doing only in the most slovenly, halfhearted fashion possible, and many other things are not worth doing at all.

事实是，许多事情值得做的最邋遢不仅是，半心半意的方式可能的，很多事情是不值得做的一切。

The labor of the so-called mankind indiscrimination has already can't carry on quantity to turn to the merchandise of each kind of various different appearance different manifestation, now then, along with merchandise economy of gradually mature with development, the merchandise of the real object appearance,the non- real object appearance and the merchandise of the diverse complication the economic form pile up one after another, the capital market of perfect all put forward a challenge to the original worth system,"labor" with"useful" challenge the standard of the worth system.

所谓的人类无差别的劳动本身已经无法针对各类各种不同形态不同表现形式的商品进行量化了，而今，随着商品经济的日渐成熟与发展，实物形态、非实物形态的商品和多样化复杂化的商品经济形式层出不穷，资本市场的完善都对原有的价值体系提出挑战，"劳动"与"有用"挑战着价值体系的标准。

To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation are worth

总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神值得我们的崇拜和仿效。

After the initial term of fourteen years, if it wasn't worth it to an author to renew his copyright, then it wasn't worth it to society to insist on the copyright, either.

在起初的十四年当中，如果作者认为其作品没有延长版权期限的价值，那么对社会而言也没有固执版权的价值。

Time to lay claim to the evidence fingerprints sell me out but our footprints washed away from the docks downtown it's been getting late for days and i feel myself deserving of a little time off we can kick it here for hours and just mouth off about the world and how we know it's going straight to hell pass me another bottle, honey the jaeger's so sweet but if it keeps you around, then i'm down meet me on thames street i'll take you out though i'm hardly worth your time in the cold, you look so fierce but i'm warming up because the tension's like a fire we'll hit south broadway in a matter of minutes and like a bad movie, i'll drop a line fall in the grave i've been digging myself but there's room for two six feet under the stars i should have known better than to call you out (on a night like this, a night like this) if not for you, i know i'd tear this place to the ground (but i'm all right like this, all right like this) i'm gonna roll the dice before you sober up and get gone i'm always in over my head thames street i'll take you out though i'm hardly worth your time in the cold, you look so fierce but i'm warming up because the tension's like a fire we'll hit south broadway in a matter of minutes and like a bad movie, i'll drop a line fall in the grave i've been digging myself but there's room for two six feet under the stars time to lay claim to the evidence fingerprints sell me out but our footprints washed away i'm guilty, but i'm safe for one more day overdressed and underage do you really need see an id?

时间觊觎的证据指纹出卖我但我们的足迹冲走从市区码头它已经很晚了天我觉得自己一个小假值得我们可以在这里踢了几个小时和公正的嘴把对世界的以及我们如何知道这将直接进入地狱通过我的另一瓶，蜂蜜在耶格的如此甜蜜但如果它使你周围，那我下我会晤泰晤士街我会带你出去虽然我不值得你的时间在寒冷的，你看看如此激烈但我升温因为像火紧张的我们会击中在几分钟内南百老汇像一个糟糕的电影，我将下降1线下降的严重我一直在挖掘自己但是有两个房间六英尺下的星星我应该知道比给你打电话了（在这样的夜晚，这样的夜晚）如果不是你，我知道我会撕这个地方到地面（但我这样的权利，都喜欢这样的权利）我要去滚骰子在你清醒过来，得到了我总是在我头上泰晤士街我会带你出去虽然我不值得你的时间在寒冷的，你看看如此激烈但我升温因为像火紧张的我们会击中在几分钟内南百老汇像一个糟糕的电影，我将下降1线下降的严重我一直在挖掘自己但是有两个房间六英尺下的星星时间觊觎的证据指纹出卖我但我们的足迹冲走我有罪，但我一个更安全的一天打扮和未成年你真的需要看到一个ID？

Needless to say, Vista has given Karp another book's worth of material--664 pages worth, in fact.

不用说，Vista系统的发行事实上给卡普带来了撰写另一本新书的材料——足足664页。

The algorithm of new strain wave that will put forward through example and Lee filter wave, broad sense is various Xiang Jiaquan all is worth configuration filter wave and with all possible means the effect that Xiang Jiaquan all is worth configuration filter wave to undertake inhibition spot of be concerned with makes clear as a result quite, this algorithm restrains the noise in image effectively not only, and the geometrical structure feature that better land maintains image.

通过实例将提出的新滤波算法和Lee滤波、广义多方向加权均值形态滤波和多方向加权均值形态滤波进行抑制相干斑的效果比较结果表明，该算法不仅可以有效地抑制图像中的噪声，而且较好地保持图像的几何结构特征。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。