查询词典 worth-while

Return. It makes me think of the Algonkian Indians who gave Manhattan Island to theDutch in exchange for six dollars' worth of trinkets.

这让我想起了阿尔贡金印第安人，他们为了价值六美元的装饰品，就把曼哈顿岛交换给了荷兰人。

But it is worth reminding that the attention should be paid to the central macro-control policies at the local aliasing.

但值得提醒说，应注意中央宏观调控政策在地方走样。

Each and every one of them is worth to reflect on them and to align your life with them.

他们的每一个值得反思他们和你的生活与他们保持一致。

It is not by wearing down into uniformity all that is individual in themselves, but by cultivating it and calling it forth, within the limits imposed by the rights and interests of others, that human beings become a noble and beautiful object of contemplation; and as the works partake the character of those who do them, by the same process human life also becomes rich, diversified, and animating, furnishing more abundant aliment to high thoughts and elevating feelings, and strengthening the tie which binds every individual to the race, by making the race infinitely better worth belonging to.

第一点，我想提示一下，他们可能从发展了的人们学到些东西。任何人也不会否认，首创性乃是人类事务中一个有价值的因素。永远需要有些人不但发现新的真理，不但指出过去的真理在什么时候已不是真理，而且还在人类生活中开创一些新的做法，并做出更开明的行为和更好的趣味与感会的例子。

That's worth all the risks...

这些都值得我们为之冒险和。。。

It's been said a hundred times, but it's worth repeating: location is all-important.

它已经说了一百遍，但却值得反复强调：位置，是全国重要的。

It is worth an all-night celebration for the Chinese shooting team.

为中国射击队通宵达旦地庆祝一下是值得的。

All-Pro Alan Faneca sought a contract extension during the offseason, but was unhappy when he was offered a deal that he said was worth less than the NFL's other premier guards make.

而全明星球员阿兰。凡内卡闷闷不乐地在赛季间歇期续约，他认为这份合同提供的薪资比不上联盟其他的一流护锋。

It's allgood though cuz it's all worth it in the end

不过那还好，因为到最后这是值得的：。

No, it isn't worth it. I'm sure prices are almost the same everywhere.

不，没那个必要，我敢肯定哪里的价钱都几乎是一样的。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！