查询词典 worth-while

She kind of spirit is very admirable, but also it is really worth to learn.

她那种精神是十分令人敬佩的，也十分值得大家去学习的。

With the analysis of domestic and foreign cases, this paper draws the conclusion that the case of Singapore is worth learning and adoptable.

本文在比较国内外案例的基础上，认为新加坡的"港－城"关系深具借鉴意义。

In conclusion, his determined will and perseverance are worth our adoration and imitation.

总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神值得我们崇拜和仿效。

In short ,his strong will and persevere spirit are worth adoring and respecting.

总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神值得我们崇拜和仿效。

If indeed when the pilgrim arrives in the world below, he is delivered from the professors of justice in this world, and finds the true judges who are said to give judgment there, Minos and Rhadamanthus and Aeacus and Triptolemus, and other sons of God who were righteous in their own life, that pilgrimage will be worth making.

如果真的每一个去往那个世界的朝圣者来到地下的世界，他都会摆脱尘俗对他的判决而去面对一个真正的法官，在那个世界跟他判决，这些裁决者将是米诺斯，拉大曼图斯，爱阿库斯，特里扑勒姆斯，以及其他的神之子。这些人自己一生正直，为了他们做一个这样的朝拜确实也是值得的。

If indeed when the pilgrim arriv e s in the world below, he is delivered from the profcssors of justice in this world, and finds the true judges who are said to give judgment there, Minos and Rhadamanthus and Aeacus and Triptolemus, and other sons of God who were righteous in their own life, that pilgrimage will be worth making.

假若这游历者到达地下世界时，摆脱了尘世的审判官，却在这里碰见真淳正直的法官迈诺、拉达门塞斯、阿克斯、特立普托马斯，以及一生公正的诸神儿子，那么这历程就确实有意义了。

If indeed when the pilgrim arrivcs in the world below, he is delivered from the profcssors of justice in this world, and finds the true judges who are said to give judgment there, Minos and Rhadamanthus and Aeacus and Triptolemus, and other sons of God who were righteous in their own life, that pilgrimage will be worth making.

假若这游历者到达地下世界时，摆脱了尘世的审判官，却在这里碰见真淳正直的法官迈诺、拉达门塞斯、阿克斯、特立普托马斯，以及一生公正的诸神儿子，那么这历程就确实有意义了。

Based on the investigation in a village in south of Shandong province, the article shows that whether the parents donate the doctor dowry or not and how much the dowry is worth, are not a simple economic issue. They are closely linked with the life of the women in wife-receivrs and the affinal relations between the two families.

本文以山东南部一个村落的田野资料为基础，表明嫁妆的有无与价值的多少并非一个单纯的经济问题，它与女子在接受妻子集团的生活、与两个联姻家族之间的姻亲关系息息相关。

The technique content is high, the affixture is worth the big merchandise to export to increase obviously

我国汽车零部件的出口经过十几年的扶持和引导，已逐步由劳动密集型、资源密集型产品向技术含量及附加值较高的产品转移，出口的商品结构正逐步向合理方向调整。这种结构的调整和产品档次的提升体现在两个方面

From whole export the structure to see up, the technique content is high, the affixture is worth the big merchandise exit to increase obviously

从整个出口结构上看，技术含量高，附加值大的商品出口明显增多。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。