查询词典 worth-while

To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).

总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神值得我们的崇拜和仿

To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).

总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神值得我们的崇拜和仿效。第1页，共1页

It is worthwhile to look at the Lakers' current lineup, gauge Mbenga's skills, and determine whether he is worth only the Vet Min or whether he is worth more.

现在湖人队值得去做的事情就是看一下湖人现在的阵容，衡量一下姆本家的技术和能力，之后再决定他是不是只值或者是应该值更多。

I have been in all my Circumstances a Memento to those who are touch'd with the general Plague of Mankind, whence, for ought I know, one half of their Miseries flow; I mean, that of not being satisfy'd with the Station wherein God and Nature has plac'd them; for not to look back upon my primitive Condition, and the excellent Advice of my Father, the Opposition to which, was, as I may call it, my ORIGINAL SIN; my subsequent Mistakes of the same kind had been the Means of my coming into this miserable Condition; for had that Providence, which so happily had seated me at the Brasils, as a Planter, bless'd me with confin'd Desires, and I could have been contented to have gone on gradually, I might have been by this Time; I mean, in the Time of my being in this Island, one of the most considerable Planters in the Brasils, nay, I am perswaded, that by the Improvements I had made, in that little Time I liv'd there, and the Encrease I should probably have made, if I had stay'd, I might have been worth an hundred thousand Moydors; and what Business had I to leave a settled Fortune, a well stock'd Plantation, improving and encreasing, to turn Supra-Cargo to Guinea, to fetch Negroes; when Patience and Time would have so encreas'd our Stock at Home, that we could have bought them at our own Door, from those whose Business it was to fetch them; and though it had cost us something more, yet the Difference of that Price was by no Means worth saving, at so great a Hazard.

一般人往往有一种通病，那就是不知足，老是不满于上帝和大自然对他们的安排。现在我认识到，他们的种种苦难，至少有一半是由于不知足这种毛病造成的。患有这种病的人大可以从我的一生经历中得到教训。就拿我自己来说吧，正是由于我不满自己原来的境况，又不听父亲的忠告--我认为，我有悖教训，实为我的&原罪&，再加上我后来又犯了同样的错误，才使自己落到今天这样悲惨的地步。当时，造物主已安排我在巴西做了种植园主。如果我自己不痴心妄想发财，而是满足于逐渐致富，这时候我也许已成了巴西数一数二的种植园主了，而现在我却白白地在这荒岛上流落了这么多年，过着悲惨孤寂的生活。而且，我在巴西经营时间不长；就是在这段短短的时间里，我也获利不少。因此我确信，要是我继续经营下去的话，到现在一定拥有十几万葡萄牙金币的家财了。当时，我的种植园已走上了轨道，并且日益兴旺。可是，我偏偏把这一切丢弃，甘愿去当一名船上的管货员，只是为了到几内亚去贩卖黑奴。现在想来，我为什么要这样做呢？要是我守住家业，只要有耐心，经过一段时间之后，同样可以积聚大笔财富，我不是也可以在自己的家门口，从那些黑奴贩子手里买到黑奴吗？虽说价钱贵一点，但这点差价绝不值得自己去冒这样大的风险！

Worth its weight in gold .Formerly, a book is worth its weight in silver, if not in gold .

先前，一本书如果不用黄金来衡量的话，与相同重量的白银价值相当。

Land is the only thing in the world worthing working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之奋斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。

Worthed , worth.ing , worths To befall; betide:"Howl ye, Woe worth the day!"

&你大声地喊吧，不幸今天就在降临了！&

History The Fort Worth Stockyards is a National Historic District located in Fort Worth, Texas north of the central business district.

自1866年开始，其圈牧场曾经是旧时的由许多不同业者所经营的家畜市场，在1876年开通的铁路使得其区域变成一个非常重要的活畜交易中心，而沃夫兹堡的在牛只工业的重要角色也一直维持到1960年。

It is labour then which puts the greatest part of value upon land, without which it would scarcely be worth any thing: it is to that we owe the greatest part of all its useful products; for all that the straw, bran, bread, of that acre of wheat, is more worth than the product of an acre of as good land, which lies waste, is all the effect of labour: for it is not barely the plough-man's pains, the reaper's and thresher's toil, and the baker's sweat, is to be counted into the bread we eat; the labour of those who broke the oxen, who digged and wrought the iron and stones, who felled and framed the timber employed about the plough, mill, oven, or any other utensils, which are a vast number, requisite to this corn, from its being feed to be sown to its being made bread, must all be charged on the account of labour, and received as an effect of that: nature and the earth furnished only the almost worthless materials, as in themselves.

如果我们追踪一下我们食用的每块面包的劳动所提供的东西，那么将会发现这是一个不太可理解的物品清单；铁，树，皮革，树皮，木头，石头，砖，煤炭，石灰，布料，染料，沥青，焦油，桅杆，绳索，以及所有造船的材料——船运来了其他工人制造的这件工作所需要的物品——完全列举几乎不可能，至少是太长。

Each token represented an amount of money. An individual could keep the object or donate it as part of a group project. If the person kept the token, it was worth one unit of money. If a person donated the token to a group project, the token was worth half of that amount to each person in the group.

每个代用货币代表着一定数目的钱，各个人可以保留他们或作为团体项目捐赠，如果一个人保留代用货币，它值一个单位的钱，而如果捐赠给团体项目，代用货币对每个小组里的各个人来说仅值一半的价值。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。