查询词典 worth one's while

While GnuCash is free, whether or not it's worth it price depends largely on one's comfort with double entry accounting.

GnuCash是免费的，是不是值得用很大程度上看用的人是不是觉得用复式记账舒服。

This is born Taiwan, have successively held the posts of the doctor of Microsoft China high level, use technical dominant position, also guide GOOGLE to walk out of a foreign enterprise to change the difficult position of the demon cuss of development in mainland gradually, drove a crowd afresh, held the crowd that home gives priority to with the white-collar, person energy of life also had before relatively substantially place promotion. The search index of this international propped up a tycoon 2007, relatively before a few years, it is the come to one's senses, most worth while in sleep deeply to also be eventually the kind that affirm even if allowed map satellite and traffic discharge to come true to written guarantee with search engine photograph in Chinese domain through the technology with powerful oneself and capital actual strength.

这位出生台湾，历任微软中国高层的博士，利用技术优势，也逐渐带领GOOGLE走出外企在本土化发展的魔咒的困境，重新带动了人群，占据了国内以白领为主的人群，人气也较以往有了大幅度的所提升。2007年这位国际的搜索引擎巨头，相较前几年，也终于算是在沉睡中苏醒过来、最值得肯定就是通过自身强大的技术和资金实力在中文领域让地图卫星和交通流量实现了与搜索引擎相结的方式。

In practice, however, to do one's duty is worth while, and it is possible to get real happiness out of trying to do it.

然而，在实践中尽职尽责是值得去做的，而且这也是能真正得到幸福的在所在。

As I mentioned earlier, the yearend prices of our major investees were much higher relative to their intrinsic values than theretofore. While those prices may not yet cause nosebleeds, they are clearly vulnerable to a general market decline. A drop in their prices would not disturb us at all - it might in fact work to our eventual benefit - but it would cause at least a one-year reduction in Berkshire's net worth. We think such a reduction is almost certain in at least one of the next three years.

就像是我上次所提到的，相较于过去，我们这些被投资公司的股价已高于其实质价值，虽然目前以这种价位不会造成我们流鼻血，但难免会受到大盘波动的影响，当然股价下挫一点都不会造成我们的困扰，甚至反而对我们有利，但不可避免地可能会造成伯克希尔年度净值的减少，只要在未来的两，三年间，我们的投资组合市值平均每年减少 10%，就有可能会发生这种状况。

I too had woven a kind of basket of a delicate texture, but I had not made it worth any one's while to buy them.

我也曾编织了一种精巧的篮子，我并没有编造得使人感到值得购买它。

1 Not worth one's while 不值一干例如:It's not worth your while visiting that temple of lit-tle historical value.

那个寺庙不值得你去参观，因为它在历史上没有多大价值。

1 Not worth one's while 不值一干例如: not worth your while visiting that temple of lit-tle historical value.

It's 那个寺庙不值得你去参观，因为它在历史上没有多大价值。

But the media platform that a few forerunner depend on large flow or Internet tool, already stand firm crural root, won the get one's own back that does not poor, how do successors go, worth while from the industry, suffer the many levels such as numerous, client to cut an analysis, master as far as possible whole situation, so that find proper entrance.

但一些先行者凭借大流量的媒体平台或者互联网工具，已经站稳了脚根，获得了不菲的回报，后来者们如何走，值得从行业、受众、客户等多个层面切入分析，把握尽可能全的情况，以便找到适当的进入点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了