查询词典 worst-affected

One can't help missing an old companion: though he had the worst tricks with him that ever man imagined, and has done me many a rascally turn. He's barely twenty-seven, it seems; that's your own age: who would have thought you were born in one year?

一个人总不能不惋惜一个老伙伴呀，尽管他有着人们想象不出的坏行为，而且也对我使过一些流氓手段，好像他才二十七岁吧；也正是你的年龄；谁会想到你们是同年生的呢？

One cant help missing an old companion: though he had the worst tricks with him that ever man imagined, and has done me many a rascally turn. Hes barely twenty-seven, it seems; thats your own age: who would have thought you were born in one year?

一个人总不能不惋惜一个老伙伴呀，尽管他有着人们想象不出的坏行为，而且也对我使过一些流氓手段，好像他才二十七岁吧；也正是你的年龄；谁会想到你们是同年生的呢？

And for ordinary citizens, getting hold of even the worst rattletrap involved many years of waiting.

但对于普通市民来说，即使想拥有一辆最破旧的老爷车也得等上好多年。

Wyoming stows their worst inmates in the isolated prairie town of Rawlins, but it is so isolated, not enough people live there to staff the Wyoming State Penitentiary. Wyoming went to extreme measures, recruiting officers from areas elsewhere in the U.S.

在美国怀俄明州Rawlins镇上有一个被隔离的监狱，内里收容了一群最坏的犯人，包括杀人犯、强奸犯等，可惜这个镇没有足够的人可以到这监狱工作，唯有在美国其他地方进行招募。

Disfavor among historians. Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations. The renaissance of the feminist movement during the 1970's led to the Stasist school, which sidestepped the good bad dichotomy and argued that frontier women lived lives similar to the live of women in the East.

之后，反动作家认为，边境女性是孤独的，她们替代了敌对环境里的人加剧了性别关系里最坏的部分。20世纪70年代女权主义运动的复兴产生了平衡学派，回避了好坏二分法，认为边境女性的生活东部的女性的类似。

At worst, there should be some ready-made tools.

在最坏的情况下，应该有一些现成工具。

You were even recognized to be the worst dog of the world for your rashness and rebelliousness, but you have been an indispensable part of my life.

抑制住哗笑，并且使任何人的衣服庄严起来的，乃是穿衣人的严肃显现的两眼和穿衣人在衣服之中过的真诚的生活。

But it still has the country's worst rate of recidivism, with 70% of people who leave prison ending up back in it, compared with 40% in America as a whole.

但是他的犯罪率是这个国家最低的，有70%的罪犯出狱后还会再进监狱，而美国的总体水平是40%。

The worst play of the Nuggets on court, it is too hard to believe that the head coach of Denver is Gary Payton's most admired coach, George Karl, who used to made a good record when being head coach of Seattle Sonics and Bucks, but the terrible Denver Nuggets and the worse record made him truly embarrassing.

丹佛金块的糟糕表现，真的让人很难相信带队的教练，居然就是手套 Gary Payton打心底最佩服的乔治-卡尔教练，曾经执教西雅图超音速和雄鹿，也曾创下佳绩的教练，但现在执教丹佛金块球队的表现和战绩却是令他难堪。

The best option, I believe, is to make certain that we begin a phased redeployment, the worst is we are as careful getting out as we were careless getting in.

我认为最好的选择是确定我们开始阶段性的重新部署，而最糟糕的是就像我们当初草率地进入一样小心翼翼的撤出

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失