查询词典 worship

In the Biblical worship, only one offering counts, and that is the offering made once for all the eternal Son of God on Calvary's Cross.

在圣经中的敬拜，只有一个献祭是有价值的，那就是神永生的儿子在十字架上所一次献上的祭。

When adoration turns into worship, you've become a god or godless – people hang on your every word, emulate you, canonize you.

当赞美变为崇拜，你就成了神明──人们将你的话奉为圭臬，模仿你，视你如圣人。

Global Day of Prayer 2009 summon all Christians to pray and worship with millions worldwide, on Pentecost Sunday 31 May 2009, Ottawa venue will be held in City Church at 155 Carillon St.

环球祈祷日呼吁全世界的基督徒在圣灵降临节5月31日一齐祷告。

Zhuang choice of food is not very strict taboo, in the past some people do not eat beef, worship and love may be because cattle; some people eat dog meat ban, some people describe as a rare, tonic.

壮族对食物的选择并没有十分严格的禁忌，以前部分人不吃牛肉，可能是崇拜和爱惜牛的缘故；有些人禁吃狗肉，有些人却将之视为珍品、补品。

There is an original relationship between traditional hakka residential architecture and the social histories and the regional natural environments at that time. The traditional hakka residential architecture in Meizhou is established on Nature worship, and keep in harmony with natural environments. For examples, the locations of bildings are in line with local conditions; the layouts and styles are usually based on the rule of south exposure and central axis symmetry; the structures lay stress on functions and comfort and harmony with local environments. Unreasonable artificial alteration, for example, cutting slope and building house under the slope are usually triggers landslides, collapses and other geological disasters, and it has become the most dangerous and latent factor to the geological disasters. The ecological environment idea of the traditional hakka residential architecture in Meizhou region has still certain referential significance for modern residential architecture.

实证应用分析研究表明，梅州客家传统民居建筑与当时的社会历史背景、区域自然环境因素之间存在着密切关系；客家民居建筑渗透出尊重自然，与自然环境融为一体的生态环境理念，具体表现为选址上做到因地取舍与回归自然相统一，布局上讲究座北朝南与中轴对称相结合，建筑上注重实用舒适与环境氛围相融合；不合理削坡建房常常诱发崩塌、滑坡等地质灾害，成为地质灾害发生的最大潜在因子；梅州传统客家民居建筑的生态环境理念对现代民居建筑仍然具有借鉴与启示作用。

On one hand, this ceremonious formality stresses the artist's respect and worship of these antiques.

一方面，这种仪式形式强化了艺术家对这些原生物的礼赞和崇敬。

Buddhism gained prominence during the reign of the emperor Ashoka. It is primarily represented by three important building types- the Chaitya Hall, the Vihara and the Stupa (hemispherical mound for worship/ memory)- exemplified by the magnificent caves of Ajanta and Ellora and the monumental Sanchi Stupa.

佛教在阿索卡国王统治时期得到了显著重视，最初是由三种最重要类型的建筑作为代表——佛教寺庙或圣地，寺院，佛塔（作为崇拜/回忆的半球状土墩）——例如，阿旃陀和爱罗拉石窟，还有不朽的桑吉佛塔。

Western-worship of home appliance consumption is fiercer, do not have the tighten pants chatelaine of money, also want opening of collect money average.

家电消费崇洋更厉害，没钱的勒紧裤腰带，也要凑钱买进口的。

His borrowers are no doubt those divers of worship mentioned by Chettle Falstaff who reported his uprightness of dealing.

福斯塔夫所说的信仰各种教派的人。他们都说，他公平交易。

The ideology of Confucianism holds that childlessness is one of the greatest disgraces because there is no male child to carry on the blood link and the family name, and to worship their ancestral spirits.

儒教的理念认为不孝有三，无后为大。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。