查询词典 worship blindly

This study describes the multi-facet systematic evolution of the said rural community from 1907 to 2007: from the perspective of ethnic culture, it has changed from a single ethnic cultural community of Yoghur(Ethnic Yugur\'s self-name) ethnic group into a multi-ethnic cultural community with Yoghur ethnic group as the dominating majority and embracing the ethnic groups of Han, Tibetan, Tu, Mongolian and Kazak; from the perspective of language, it has changed from a community where Yoghur and Tibetan languages dominated with the local Chinese dialect and the written Chinese language as the subordinate into one where the local Chinese dialect and the written Chinese language dominate with the Yoghur language as the subordinate; in the perspective of marriage and heirship system, from a parallel operation of two systems (patrilineal heirship for official marriages and matrilineal heirship system for matrimonial forms through the head-wearing ceremony) to monogamy and patrilineal heirship; in the perspective of means of living, from animal husbandry complemented with hand knitting and camel caravan transporting to agricultural farming complemented with animal husbandry and many others; in the perspective of social organization, from a traditional tribe to a modern country society; in the perspective of political system and social management, from the customs-authority management which combined the dominating headman hereditary system under the tribal union of an imperial dynasty and the subordinating elite influence, to the resource-interest management of party-government departmental system under the ethnic minority autonomy of a nation state; in the perspective of religious faith, from a coexistence of the Gelug Tibetan Buddhism and Shamanism and the devout ancestor worship to the currently prevalent ancestor worship with religions declining and faith weakening; in the perspective of education, from the local-knowledge-oriented education to an official-knowledge-oriented education, in which modern schooling has become the major educational organization instead of the former traditional temple education; the school has replaced the temple as the "knowledge-culture" communication center; at least in the minds of the local people the central role of family education during the children\'s cultural development has also been replaced by schooling.

本研究描述了1907～2007年间，这个乡村社区的多面向的系统变迁：从族群文化的角度而言，从一个以尧乎尔为绝对主体的单一族群文化社区转变为一个以尧乎尔为主体的、有汉、藏、土、蒙古、哈萨克等组成的多元族群文化社区；从语言文字的角度而言，从一个以尧乎尔语和藏文为主，以汉语方言和汉文为辅的社区转变为一个以汉语方言和汉文为主，以尧乎尔语为辅的社区；从婚姻与继嗣制度的角度而言，从一个双系并行(明媒正娶婚行父系继嗣制度，帐房戴头婚行母系继嗣制度)的社区转变为行一夫一妻制和父系继嗣制度的社区；从生计方式的角度看，从一个以畜牧业生产为主，以手工编织和驼队运输为辅的社区转变为一个以农业为主，以牧业为辅的、多种生计方式并存的社区；从社会组织的形态而言，从一个传统部落社会转变为一个现代乡村社会；从政治制度和社会控制的角度而言，从帝制王朝的部落联盟制下头目世袭制为主，户族精英为辅的习俗—权威型控制方式转变为一个民族-国家中民族区域自治制度下以党政科层制的资源—利益型控制方式；从宗教信仰的角度而言，从一个格鲁派藏传佛教和萨满教并存，祖先崇拜之风甚烈的社区转变为寺庙衰落、信仰淡化、惟祖先崇拜仍广为流行的社区；从教育的角度而言，从一个以地方知识教育为主的社区转变为一个以官方知识教育为主的社区，现代学校教育取代了传统寺庙教育成为社区的主要教育组织形式，学校取代寺庙成为"知识—文化"传播的中心，在青少年儿童的文化成长过程中，家庭教养扮演的中心角色，至少在乡民的观念上被学校教育替代。

The shift from hero-worship to celebrity-worship occurred around the turn of the century.

由英雄崇拜到名流崇拜的转变始于本世纪初。

The shift from hero-worship to celebrity-worship occurred around the turn of the century. It was closely tied to the rise of new forms of media --- first photography, and later moving pictures, radio and television.

这种从英雄崇拜到名利崇拜的变化发生在世纪的转化中，它紧密的联系中新的媒体的形式：第一次摄影，和晚期的电影，无线电广播，和电视机。

Years after the appearance of the first moving pictures, the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.

第一部电影问世后不到70年，英雄崇拜就彻底转变成名人崇拜了。电影起源于19世纪末，人们传统上认为1899年是电影诞生之年，此句的意思是在20世纪60年代末人们崇拜对象的转变就完成了。

Less than seventy years after the appearance of the first moving pictures, the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.

第一部电影出现后不到70年的时间，英雄崇拜已经完全转变为名流崇拜。

Less than seventy years after the appearance of the first moving pictures,the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.

电影起源于19世纪末，人们传统上认为1899年是电影诞生之年，此句的意思是在20世纪60年代末人们崇拜对象的转变就完成了。

For Jung, this represented a warning about the dangers of the worship of glory and heroism which would soon cause so much sorrow all over Europe -- and a warning about the dangers of some of his own tendencies towards hero-worship, of Sigmund Freud!

这代表关於神和英雄主义光荣崇拜的危险警告，在稍后造成席卷整个欧洲的悲哀——而另一个他自己的危险警告，则指向他的崇拜偶像，Sigmund Freud！

The meritoriousness of good works, indulgences, the worship of the Virgin, saints, and relics, the sacraments (other than baptism and the Eucharist), the dogma of transubstantiation and the Sacrifice of the Mass, purgatory, and prayers for the dead, auricular confession, celibacy of the clergy, the monastic system, and the use of the Latin tongue in public worship, for which the vernacular languages were substituted.

的体面的优秀作品， indulgences ，崇拜美属维尔京，圣人，和文物的圣礼中，教条的transubstantiation和牺牲的质量，炼狱，并祈祷死者的供词耳，独身神职人员的修道院制度，并利用拉丁美洲的舌头在公共崇拜，这白话文的语言所取代。

With the help of God-Aton of monotheist Akhenaton, Hebrews had developed their Unitarian worship which was just a primitive tribal God worship, not a monotheism.

作为统治者群体的希伯来人，汲取了埃及阿顿一神教的教义，逐步脱离了部落神崇拜，初步形成了独神崇拜。此时的犹太教尚未成形，只能说是一种原始崇拜。

And some oviparous myth is the outcome of combination of the ancient bird worship and sun worship of Koreans.

鸟崇拜还与巫俗信仰相结合。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。