查询词典 worn-down

Those ordinary and happy,marvelous and inconceivable pictures accumulated day-by-day have constructed a long volume with amorous feelings of our sublime motherland unintentionally; this travel-worn journey time,the gorgeous humanities character and style,the collected picture story,every time I look,I will have different feeling and shock!

那些一天天积累的平凡而美好的、奇妙而不可思议的画面，在有意无意间构筑了一幅祖国壮美的风情长卷；那些风尘仆仆的旅途时光，绚丽多彩的人文风情，汇集的图片故事，每翻看一次，都会有不同的感悟和震撼！

In the midsummer of the year of 1939,two travel-worn youths are handing the travel bag,stop in the front of gate of a manor which is nearby the Chengdu east gate .

琼瑶小说《月满西楼》一九三九年的盛夏，两个风尘仆仆的青年，提着旅行袋，停在成都东门外的一栋庄院的大门前面。

Those ordinary and happy,marvelous and inconceivable pictures accumulated day-by-day have constructed a long volume with amorous feelings of our sublime motherland unintentionally; this travel-worn journey time,the gorgeous humanities character and **,the collected picture story,every time I look,I will have different feeling and shock!

那些一天天积累的平凡而美好的、奇妙而不可思议的画面，在有意无意间构筑了一幅祖国壮美的风情长卷；那些风尘仆仆的旅途时光，绚丽多彩的人文风情，汇集的图片故事，每翻看一次，都会有不同的感悟和震撼！

He had a tight schedule. He was travel-worn. In the ninety hours, he had little rest. Because of the time difference, he might not have slept very well.

因此这90小时对於曾俊华是舟车劳顿、行程紧密、休息不足，由於时差关系，睡眠质素也不会好。

Travel-worn, the tourist eventually arrives home proudly displaying his collection of passport-stamps.

旅行累了，观光客终於回到了家里，骄傲地展示他护照上盖的一大堆印记。

Treasure hunter and trail worn traveler,searching the world over for relics of the past...

漂泊天涯的浪子，为寻求古代的秘宝而流浪世界的财宝猎人

A well-cut trench coat or sexy jacket can be worn over dresses, jeans, and everything in between.

甲裁剪精良的风衣或性感夹克可以通过衣服，牛仔裤穿，一切都在两者之间。

There was suspicious bulge in his well-worn trench coat.

在他那件破烂的军用防水短上衣里处有个可疑的凸出。

A woman's head scarf, folded triangularly and worn tied under the chin .

婆婆头巾妇女的头巾，折成三角形系在下巴下

SiC/Al composites were prepared with pressureless infiltration method. Using pin on disk tribometer, the influence of volume fraction and particle size of SiC on dry friction and wear properties of the SiC/Al composites were investigated. The wear mechanism of the composites was studied with the analysis of the worn surface by SEM.

采用无压浸渗法制备不同碳化硅粒度和体积分数的SiC/Al复合材料，利用销－盘摩擦磨损试验机考察了碳化硅的粒度和体积分数等对SiC/Al复合材料干摩擦磨损性能的影响，采用扫描电子显微镜观察磨损表面形貌并分析其磨损机理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。